reprendre

to recapture

Vous pouvez utiliser cette option pour reprendre votre processus de récupération.	You can use this option to resume your recovery process.
Si nécessaire, après un mois, vous pouvez reprendre le cours.	If necessary, after a month, you can repeat the course.
Après cette déception, il est important de reprendre l'initiative.	After this disappointment, it is important to regain the initiative.
Après un examen CT, vous pouvez reprendre vos activités normales.	After a CT exam, you can return to your normal activities.
Après cette première visite, il était temps de reprendre des forces.	After this first visit, it was time to regain strength.
Il serait impossible de reprendre les négociations sous une telle contrainte.	It would be impossible to resume negotiations under such duress.
Vous pouvez utiliser les fichiers images pour reprendre la récupération ultérieurement.	You can use the image files to resume recovery later.
Le jardin est un endroit merveilleux pour reprendre des forces.	The garden is a wonderful place to regain your strength.
Je vais maintenant reprendre mes fonctions de Président du Conseil.	I now resume my functions as president of the Council.
Spotify pourrait reprendre ou modifier votre nom d’utilisateur à tout moment.	Spotify may reclaim or amend your username at any time.
Windows 7 aidera votre PC pour dormir et reprendre plus rapidement.	Windows 7 will help your PC sleep and resume more quickly.
Lorsque vous allumez la voiture et reprendre le chemin principal.	When you turn the car and return to the main path.
Et à chaque fois, elle va sourire et te reprendre.	And every time, she will smile and take you back.
Vous pouvez mettre en pause, arrêter, reprendre ou supprimer un fichier.	You can pause, stop, resume or remove a file.
Nous devons effacer ces deux hommes et reprendre le document.	We need to erase these two men and recover the document.
Il est temps de reprendre tout ce qui vous appartient.	It is time to take back everything that is yours.
Il ne sera pas le premier à reprendre les essais.	It will not be the first to resume tests.
Il ne sera pas le premier à reprendre les essais.	It will not be the first to resume testing.
Mais on n'a pas eu la chance de reprendre notre souffle.	But we haven't had a chance to catch our breath.
Si, mais le Dominion est résolu à reprendre son territoire.	Yes, but the Dominion is determined to take back their territory.