resume

reprendre

All they want is to resume their way of life.	Tout ce qu'ils veulent c'est reprendre leur mode de vie.
Being able to resume interrupted downloads is rather convenient.	Pouvoir reprendre des téléchargements interrompus est plutôt pratique.
The case is scheduled to resume on 20 August 2007.	Le procès doit reprendre le 20 août 2007.
The Abuja meetings were scheduled to resume on 10 June.	Les pourparlers d'Abuja devaient reprendre le 10 juin.
You let me know when you'd like to resume the study.	Vous me ferez savoir quand vous souhaiterez reprendre l'étude.
Both parties have to resume negotiations unconditionally.	Les deux parties doivent reprendre les négociations sans condition.
If we want work to resume, let's go.	Si on veut que le travail reprenne, allons-y.
The visits are expected to resume in early November.	Ces visites devraient reprendre au début de novembre.
The Battle of Damascus is expected to resume tonight.	La bataille de Damas devrait reprendre cette nuit.
Talks are scheduled to resume later this month.	Les pourparlers devraient reprendre plus tard ce mois-ci.
The trial is now scheduled to resume on 21 October 2005.	Le procès devrait reprendre le 21 octobre 2005.
Let me know when you wish to resume our work.	lnformez-moi quand vous désirez reprendre le travail.
Can you determine when he might be able to resume his presidential duties?	Pouvez-vous déterminer quand il pourra reprendre ses fonctions ?
If you wish to resume our dialogue, I am in the next compartment.	Si vous souhaitez reprendre notre discussion, je suis à côté.
The European Union stands ready to resume such negotiations.	L'Union européenne est prête à les reprendre.
I just want to resume my normal duties.	Je veux juste reprendre mes tâches habituelles.
They are expected to resume and conclude soon.	Elles devraient reprendre et aboutir prochainement.
If you'd like to resume your work, I've decided to allow it.	Si vous voulez reprendre votre travail, je l'autorise.
He hoped that ICRC would be able to resume its visits to prisoners of conscience.	Il espère que le CICR pourra reprendre ses visites aux prisonniers de conscience.
I want you to resume payments in accordance with our standing agreement.	Je veux que vous repreniez les versements, comme il était convenu.