résumer

Tu me résumes ce qui vient de se passer ?	You want to tell me what that was all about?
Tu résumes en un mot.	And you give me one word.
Tu ne te résumes pas à ça.	There's more to you than that.
Bon... tu me résumes l'histoire.	So, what do I need to know?
Les principaux éléments de la déclaration ministérielle sont résumés ci-après.	The main elements of the ministerial statement are summarized below.
Les débats sur chacun de ces thèmes sont résumés ci-après.	The discussion on each of these themes is summarized below.
Les trois types de spectres sont résumés par l'illustration ci-dessous.	The three types of spectra are summarised in the illustration below.
Ces résumés ne font pas partie de la politique officielle.	These summaries are not part of the official policy.
Les renseignements reçus du Conseil de l'Europe sont résumés ci-après.	Information received from the Council of Europe is summarized below.
Les deux tableaux précédents peuvent être résumés comme suit :	The two previous tables can be summarised as follows:
Certains résumés de l'événement peuvent être trouvés ici.	Some summaries of the event can be found here.
Les résultats se trouvent résumés en Annexe A, Tableau A.1.	The results are summarised in Annex A, Table A.1.
Les principaux éléments du compromis peuvent être résumés comme suit.	The main points of the compromise can be summarised as follows.
Tout ce que vous trouvez dans nos articles, résumés dans une image.	Everything you find in our articles, summarised in one image.
Les évaluations comprises dans les résumés suprarégionaux sont plus variables.	The assessments covered in the supra-regional summaries are more variable.
Les voyages à cheval brièvement résumés ici sont méconnus en Europe.	The trips on horseback briefly summarized here are unknown in Europe.
Les principes fondamentaux de ces engagements sont résumés ci-dessous.	The main principles of these commitments are summarised below.
Ces avantages sont résumés dans le tableau ci-après :	These benefits are summarised in the table below:
Les deux systèmes peuvent être résumés en cinq points.	Both systems can be summarized with five points.
Les éléments saillants de la discussion peuvent être résumés comme suit.	The salient elements of the discussion can be summarised as follows.