réciter

À l’intérieur, le doyen bénit les krakelingen et récite une prière.	Inside, the dean blesses the krakelingen and recites a prayer.
Il récite sur le pain la prière de louange et de bénédiction.	He recites over the bread the prayer of praise and blessing.
Un fils qui récite la bénédiction sur une olive.	A son should recite the blessing over an olive.
Il allume une bougie, ramasse des images saintes et récite des rosaires.	He lights a candle, collects holy cards and recites rosaries.
En conséquence, beaucoup d’énergie est générée quand on récite Om.	As a result, a lot of energy is generated when one chants Om.
Ils ne le récite pas le matin à l'école ?	Don't they say it every morning in school?
Avant d’y entrer, il se met à genoux et récite son Ave.	Before entering, he knelt and recited his Ave.
Toutefois, je récite mes bénédictions à haute voix, même lorsqu'elle est seule.	However, I recite my blessings aloud even when alone.
Vous voulez dire que vous voulez que je récite une prière ?	Do you mean you want me to say a prayer?
Le prêtre récite les prières des agonisants.	The priest recited the prayers for the dying.
Chaque jour, il récite son chapelet et fait son examen de conscience.	Every day he recited the Rosary and made the examination of conscience.
Tu veux que je te le récite ?	Do you want me to say it for you?
Mais il les récite comme un script.	But he gave it up like a script.
Tu veux que je te le récite ?	You want me to recite it by heart?
Pas si on récite une prière.	Not if we say a prayer.
C’est un rituel, qu’on le récite seul ou bien en groupe.	It is a ritual whether said alone or together.
Et il récite toutes ses prières... avant d'aller au lit.	And he always says his prayers... before I tuck him in at night.
Piper, récite les paroles et tout ira mieux.	Piper, honey, just say the words, and everything will be all right.
Je vous récite celle de l'atterrissage ?	Would you like to hear the one for landings?
Quiconque récite dit la vérité et celui qui juge par ce qui est juste.	Whosoever recites it speaks the truth and whosoever judges by it is just.