recite

His son is also obligated to recite a blessing.	Son fils est aussi obligé de réciter une bénédiction.
A woman should recite the blessing over the wine.	Une femme doit réciter la bénédiction sur le vin.
But you need to recite yet with markup.	Mais vous avez besoin de réciter encore avec le balisage.
My grandfather never ceased to recite prayers in the family.	Mon grand-père n’a jamais cessé de réciter les prières en famille.
Nothing here is important, except for what I have to recite.	Rien ici n'est important, sauf ce que je dois réciter.
I could recite one of Trent's, if you'd like.	Je pourrais te réciter un de Trent, Si tu veux.
And above all, don't recite your sales pitch!	Et surtout, ne récitez pas votre terrain de vente !
The ballerinas sing, recite, the actors dance, play and sing.	Les ballerines chantent, récitent, les acteurs dansent, jouent et chantent.
A son should recite the blessing over an olive.	Un fils qui récite la bénédiction sur une olive.
Remember to recite the blessing of Teshuvah with joy!	N'oubliez pas de réciter la bénédiction de la Téchouva avec joie !
He didn't have the strength to recite the Angelus.	Il n’a pas eu la force de réciter l’Angélus.
Recite psalms, bless the fourth cup of wine, and drink it.	Récitez des psaumes choisis, bénissez la quatrième coupe et buvez-la.
I was trying to recite poetry to describe it.	Je tentais de réciter de la poésie pour le décrire.
No, you recite well, but... I'm tired of poetry.	Non, tu récites bien, mais... j'en ai assez de la poésie.
Say: 'I will recite to you something of this story.	Dis : "Je vais vous en citer quelque chose de cette histoire.
Raise your right hand and recite the oath.	Levez votre main droite et récitez le serment.
Take, for example, the stories we recite to our children.	Prenez les contes que nous racontons à nos enfants :
Just recite a quick prayer like a parrot and you are saved.	Récitez seulement une prière rapide comme un perroquet et vous serez sauvé.
Because there actually is a poem I'd like to recite.	Parce qu'il y en a un que j'aimerais réciter.
Most of us could recite these in our sleep:?	La plupart d'entre nous pourrait exposer ces derniers dans notre sommeil : ?