procure

The deodorant spray procures a feeling of freshness and well-being.	Le déodorant vaporisateur procure une sensation de fraîcheur et de bien-être.
WIPO procures a variety of goods and services.	L’OMPI achète toute une gamme de biens et de services.
The deodorant spray procures a feeling of freshness and lasting well-being.	Le déodorant vaporisateur procure une sensation de fraîcheur et de bien-être durable.
Being in the battle procures incredible sensations.	Etre dans la bagarre procure des sensations incroyables.
A company that procures sensitive goods for the Nuclear Reactors Fuel Company (SUREH).	Société qui achète des biens sensibles pour la Nuclear Reactors Fuel Company (SUREH).
Lastly, it procures resources for the State.	Enfin, ce prélèvement procure des ressources à l’État.
This suggests that union in love procures the most authentic knowledge.	Il est ainsi suggéré que l'union dans l'amour procure la connaissance la plus authentique.
Engineering firm that procures equipment for Iran's IR-40 heavy water research reactor	Société d'ingénierie qui achète des équipements pour le réacteur iranien de recherche à eau lourde IR-40.
The global supply markets in which IAPSO primarily procures are dominated by developed-country suppliers.	Les principaux marchés mondiaux où le Bureau s'approvisionne sont dominés par les fournisseurs des pays développés.
Lastly, it procures resources for the State.	Fait à Bruxelles, le 12 mai 2004.
This cannot be done in the frame of this action plan as it must follow the relevant budgetary procures.	Cela ne peut être fait dans le cadre de ce plan d'action, puisqu'il faut suivre les procédures budgétaires concernées.
UNFPA is not acting as an agent when it procures commodities on behalf of other developmental partners.	Il n'agit pas en tant qu'agent lorsqu'il effectue des achats pour le compte de partenaires de développement.
Engineering firm that procures for the Atomic Energy Organisation of Iran which was designated under UNSCR 1737.	Société d'ingénierie qui travaille pour l'Organisation iranienne de l'énergie atomique, visée dans la résolution 1737 du CSNU.
Engineering firm that procures for the Atomic Energy Organisation of Iran which was designated under UNSCR 1737.	Société d'ingénierie qui travaille pour l'Organisation iranienne de l'énergie atomique, visée dans la résolution 1737 du CSNU. Kala Naft
Engineering firm that procures for the Atomic Energy Organisation of Iran which was designated under UNSCR 1737.	Elle a reçu la réponse des autorités finlandaises le 22 mai 2007.
UN Women procures more than USD 100 million worth of services and goods each year to support its programme of work.	Chaque année, ONU Femmes achète plus de 100 millions de dollars américains de services et de biens pour soutenir son programme de travail.
India underscored government-led action on technology and finance and a mechanism that procures the required technologies for developing countries.	L’Inde a souligné l’action gouvernementale en faveur de la technologie et du financement et du mécanisme qui procure les technologies requises aux pays en développement.
Annually, FAO procures more than USD 150 million of goods, works and services from Vendors globally.	Chaque année, l'Organisation procède à l'achat de biens, travaux et services pour un montant estimé à plus de 150 millions d'USD auprès de ses fournisseurs à travers le monde.
IWC procures its expertise in the machining of titanium through an exchange of ideas with Aérospatiale and other leading technology specialists.	IWC acquiert son expertise technique pour le traitement du titane au travers de ses échanges avec les spécialistes de l’aérospatiale et d’autres secteurs phares de la technologie.
It maintains military, missile, and air defense projects and procures goods from Russia, Belarus, and North Korea.	Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1260/2007 de la Commission (JO L 283 du 27.10.2007, p. 1).