se procurer

to get

Quel est l'avantage de se procurer une housse pour votre canapé ?	What's the advantage of getting a slipcover for your sofa?
Q. Quelle est la procédure pour se procurer un domaine Premium ?	Q. What is the procedure to procure a Premium Domain?
Nous décrivons ci-après quelques tentatives de se procurer une chaise pour lui.	We describe below some attempts to procure a chair for him.
Le vendeur fera tous les efforts raisonnables pour se procurer les marchandises.	The seller will make all reasonable efforts to procure the goods.
Des milliers de personnes peuvent se procurer du chloroforme.	Thousands of people can get their hands on chloroform.
Le meilleur moyen de se procurer RPM est d'installer RedHat Linux.	The best way to get RPM is to install Red Hat Linux.
Fondamentalement, ils peuvent se procurer l'argent deux fois.	Basically, they can get the money twice.
Où peut-on se procurer de l'AdBlue® et comment doit-on l'utiliser ?	Where can I find AdBlue® and how is it used?
Il lui faut donc se procurer un appartement dans Rome.	She had to get an apartment in Rome.
Ils sont néanmoins très chers et difficiles à se procurer.	Unfortunately, they are expensive and often hard to procure.
Q. Quelle est la procédure à suivre pour se procurer un domaine Premium ?	Q. What is the procedure to procure a Premium Domain?
Où peut-on se procurer un certificat d'équivalence ?	Where can I get a certificate of equivalency?
Et on pourrait se procurer le colorant aux Etats-Unis.	And the dye you could get from the States.
La meilleure façon de le faire est de se procurer une coque.	The best way to do so is to get it a cover.
C'est difficile de se procurer de bons sushis par ici.	So difficult to get good sushi in the mountains.
On ferait mieux de se procurer des porteurs.	We'd better make arrangements to get some porters immediately.
Il peut également être difficile de se procurer les données nécessaires.	Simply getting hold of the necessary data can also be a challenge.
D'abord il faut aller voir un notaire, ensuite se procurer un bateau.	First I have to contact a lawyer, then get a ship.
Je vais chercher où on peut se procurer ce genre de choses.	I'm gonna find out where you can get one of these things.
On peut se procurer ça à la pharmacie.	But she could get that at any pharmacy.