privatise

Dictionary
Examples

Consolidation of WRJ and WRJ-Serwis and attempts to privatise them	Consolidation de WRJ et de WRJ-Serwis et tentatives de privatisation
The Hungarian authorities have tried to privatise Malév on several occasions.	Les autorités hongroises ont tenté à plusieurs reprises de privatiser Malév.
In 2000 the first attempt to privatise Postabank failed.	La première tentative de privatisation de Postabank en 2000 a échoué.
In 2001, the government decided to fully privatise HSY.	En 2001, le gouvernement a décidé de privatiser HSY dans sa totalité.
The Land of Berlin also intended to privatise BGB.	Le Land de Berlin a du reste l'intention de privatiser BGB.
Obviously the Commission does not have the power to privatise.	Il va de soi que la Commission n'a pas le pouvoir de privatiser.
Not to privatise would be the best solution.	La meilleure solution serait de ne pas privatiser.
The Commission indeed observes that the State decided to privatise HSY.	La Commission fait, en effet, remarquer que l’État a décidé de privatiser HSY.
Finally, Romania also insisted on its intention to privatise Oltchim.	En fin de compte, la Roumanie a également insisté sur son intention de privatiser Oltchim.
It was not the Commission which took the decision to privatise the company.	Ce n'est pas la Commission qui a pris la décision de privatiser l'entreprise.
Austria referred to the outcome of the second attempt to privatise BB.	L’Autriche renvoie ici aux conclusions de la deuxième tentative de privatisation de BB.
Furthermore, Latvia committed to privatise Citadele banka by 31 December 2014.	En outre, la Lettonie s’est engagée à privatiser Citadele Banka le 31 décembre 2014 au plus tard.
AVAS had previously tried several times to privatise the company, however, without any success.	Auparavant, AVAS avait essayé à plusieurs reprises, sans succès, de privatiser l’entreprise.
One year later, it decided to privatise the majority of the capital of ETVA.	Un an plus tard, il a décidé de privatiser la majeure partie du capital d’ETVA.
Since 2002 the owner and the management of Techmatrans have made efforts to privatise the company.	Depuis 2002, le propriétaire et la direction de Techmatrans s'efforcent de privatiser l'entreprise.
The scrapping of public and philanthropic services is part of a strategy to privatise hospitals.	La suppression de services publics et philanthropiques fait partie d'une stratégie de privatisation des hôpitaux.
Please note that guests wishing to privatise the spa area should contact the property in advance.	Merci de contacter l'établissement à l'avance si vous souhaitez privatiser l'espace spa.
Complete the unbundling of the State electricity company KESH, and privatise its distribution arm.	Achever la scission de la compagnie nationale d'électricité KESH et privatiser sa branche de distribution.
In order to reduce energy costs, should the government nationalise or privatise the energy sector?	Le gouvernement doit-il nationaliser ou privatiser le secteur de l'énergie afin de réduire les coûts énergétiques ?
In 2005 the Province of Burgenland launched a third tender procedure to privatise BB.	En 2005, le Land de Burgenland a lancé une troisième procédure d’appel d’offres pour la privatisation de BB.