private equity

Dictionary
Examples

Hedge funds and private equity - Transparency of institutional investors (debate)	Fonds alternatifs et fonds de capital-investissement - Transparence des investisseurs institutionnels (débat)
Hedge funds and private equity feature in both reports.	Les fonds alternatifs et les fonds de capital-investissement sont évoqués dans les deux rapports.
Hedge funds and private equity (	Fonds alternatifs et fonds de capital-investissement (
Hedge funds and private equity are the progeny of this course towards liberalisation.	Les fonds alternatifs et les fonds de capital-investissement sont le fruit de cette course à la libéralisation.
With the additional regulations relating to private equity, we are preventing the asset stripping of portfolio companies.	Par les réglementations supplémentaires relatives au capital-investissement, nous empêchons le démembrement des actifs des sociétés de portefeuille.
It is important to take into account, in particular, the special systemic risks of private equity funds.	Il importe de tenir tout particulièrement compte des risques systémiques propres aux fonds de capital-investissement.
Indicate the private equity strategies that best describe the AIFs strategies	Indiquez les stratégies de fonds de capital-investissement qui décrivent le mieux les stratégies du FIA
I am convinced that our proposal on hedge funds and private equity will soon reach a decisive stage.	Je suis convaincu que notre proposition sur les fonds alternatifs et de capital-investissement va bientôt franchir une étape décisive.
When we discuss private equity, we are talking about the opportunities for SMEs to grow and to develop.	Quand nous parlons de capital-investissement, nous parlons des possibilités pour les PME de croître et de se développer.
Returns for investors in private equity and venture capital investments in the United Kingdom	Rendements des investissements privés en fonds propres et des rendements en capital-risque au Royaume-Uni
As far as the hedge funds and the private equity funds are concerned, we want the measures now.	En ce qui concerne les fonds alternatifs et les fonds de capital-investissement, nous voulons des mesures immédiatement.
We have had some interesting exchanges over the years about the roles of hedge funds and private equity.	Nous avons eu des discussions intéressantes au fil des ans sur le rôle de ces deux types de fonds.
Thank you very much for coming to London to meet with hedge funds and private equity managers and hear their concerns.	Je vous remercie d'être venu à Londres pour rencontrer les gestionnaires de fonds spéculatifs et de capital-investissement et écouter leurs préoccupations.
Diana focuses her practice on corporate and commercial law, mergers and acquisitions and private equity.	Sa pratique professionnelle est axée sur le droit commercial, le droit des sociétés, les fusions et acquisitions, ainsi que le capital-risque.
BPP is a financial institution based in Portugal providing private banking, corporate advisor and private equity services.	BPP est un établissement financier basé au Portugal, qui fournit des services de gestion de patrimoine, de conseil aux entreprises et de capital-investissement.
Outside the UCITS box, we are looking at some of the new asset classes: private equity and hedge funds.	En dehors de la boîte des OPCVM, nous étudions certaines nouvelles classes d’actifs : les fonds de capital investissement privé et les fonds alternatifs.
The directive will impose more transparency on private equity funds.	La directive imposera plus de transparence aux private equity funds.
VentureEconomics.com is a source of global private equity intelligence.	VentureEconomics.com est une source de connaissances en matière de souscriptions privées mondiales.
By day, Brian is an executive at a private equity firm.	Pendant la journée, Brian est cadre dans une société d'investissements.
The majority shareholder of Kotkamills is MB Funds, a Finnish private equity firm.	L’actionnaire majoritaire de Kotkamills est MB Funds, un fonds d’investissement privé finlandais.