prendre du temps

Il peut prendre du temps pour terminer tous les tests nécessaires.
It may take time to complete all the needed tests.
Ils sont en route, mais ça peut prendre du temps.
They're on their way, but it may take a while.
Cela risque de prendre du temps, mais la motivation est toujours là.
This may take time, but the motivation is still there.
ça va juste prendre du temps pour ajuster. C'est tout.
It's just gonna take some time to adjust, that's all.
Ça va prendre du temps avant de retrouver votre équilibre.
It's gonna take some time to get your balance back.
Acheter une entreprise peut prendre du temps et de l'énergie.
Buying a business can take time and energy.
Je peux reconfigurer le disque, mais ça va prendre du temps.
I can reconfigure the drive, but that's gonna take time.
Perdre du poids n'est pas facile, et pourrait prendre du temps.
Losing weight is not easy, and could take a long time.
Il peut prendre du temps, mais il va y arriver.
It might take some time, but it will happen.
Ça peut prendre du temps mais on va se retrouver.
It may take some time, but we'll get us back.
Ça va prendre du temps de faire pousser les cultures.
Well, it's gonna take some time to grow the cultures.
Ça va prendre du temps de s'y habituer, c'est normal.
It's going to take some time to adjust, that's normal.
Cela va prendre du temps, mais nous n'en avons pas beaucoup.
That's going to take time, and we don't have much.
Vous savez si ça va prendre du temps ?
Do you know if this is going to take long?
Ça va prendre du temps, mais les souvenirs sont toujours là.
It might take some time, but the memories are still there.
Merci de prendre du temps pour lire ceci.
Thank you for taking the time to read this.
Vous allez prendre du temps pour la nettoyer et l’organiser.
You will take time to clean and organize it.
La maîtrise de chaque élément de cette méditation peut prendre du temps.
Mastering each element of this meditation may take much time.
Nous sommes proches, mais ça va prendre du temps.
We are close, but it's gonna take time.
Parce que ça va me prendre du temps de m'habiller.
Because it's going to take me a while to get dressed.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to cool off