to take time

Translator
Examples

No, I think we need to take time to negotiate.	Non, je pense que nous devons prendre le temps de négocier.
You're working here to take time for your career.	Tu bosses là pour avoir du temps pour ta carrière.
That's going to take time, and we don't have much.	Cela va prendre du temps, mais nous n'en avons pas beaucoup.
I told you this was going to take time.	Je vous ai dit que ça allait prendre du temps.
That's normal, you need to take time to decide.	C'est normal, il faut prendre le temps de réfléchir.
But you, yourself, said it was going to take time.	Mais tu as dit toi-même que ça prendrait du temps.
We should be prepared to take time to make that assessment.	Nous devrions être prêts à prendre le temps de réaliser cette analyse.
Do you find it difficult to take time out for you?	Le trouvez-vous difficile d'enlever du temps pour vous ?
It's normal for it to take time, isn't it?	C'est normal que ça prenne du temps, non ?
It's important to take time for yourself.	C'est important de prendre du temps pour soi.
Can't you ask her to take time off?	Tu ne pourrais pas lui demander de prendre son congé ?
Do you want us to take time, we will know better?	Tu veux qu'on prenne le temps, qu'on se connaisse mieux ?
Maybe my parents can get it, but it's going to take time.	Peut-être que mes parents les auront, mais ça prendra du temps.
Individuals need to take time to pay attention to the problem.	Personnes ont besoin de prendre le temps de prêter attention à ce problème.
You have to take time and be fiddly.	Faut prendre le temps et être minutieux.
I didn't think your employer allowed you to take time off.	J'ignorais que ton patron te laisser prendre des congés.
I don't mean to take time away from them.	Je ne voulais pas prendre sur leurs temps.
Remember, this is going to take time.	Rappelez-vous, ceci va prendre du temps.
I have to earn enough to take time off after our wedding day.	Je dois gagner assez pour prendre des congés après le mariage.
Mrs. Solis, I know you're worried, but it's going to take time.	Mme Solis, je sais que vous êtes inquiète, mais ça va prendre du temps.