préface

Dictionary
Examples

La préface est terminée, commençons le premier chapitre.	The preface is over, let's start the first chapter.
Ce dictionnaire comporte une préface, pas un avant-propos.	This dictionary has a preface, not a foreword.
En réalité, ce demi-succès n'est que la préface d'échecs graves.	But in reality this half-success was only the preface to serious defeats.
Il a écrit une brillante préface pour cette pièce.	He wrote a fine preface to the play.
Lui dire que je ne peux pas écrire sa préface.	I have to tell her I can't write the foreword.
Les deux premiers manuscrits furent perdus, comme il le décrit dans la préface.	The first two manuscripts were lost, as he describes in his preface.
Dans la préface, l'auteur annonçait son projet d'un livre plus long.	In the preface, the author announced plans for a more extensive book.
Bref, j'ai trouvé cette histoire dans la préface de Crime et Châtiment.	Anyway, I found this story in the preface for Crime and Punishment.
Comprend une préface de Martin Scorsese !	With a foreword by Martin Scorsese!
La préface de Trotsky condamne énergiquement cette erreur vraiment caractéristique de l’anti-léninisme.	In his preface Trotsky vigorously condemns this very characteristic error of anti-Leninism.
Conyers a écrit une préface pour un autre livre que j'ai publié sur ce sujet.	Conyers wrote a foreword to another book that I published on this subject.
La préface est l'œuvre de Cheng Zeng et date elle aussi de 1531.	The preface was written by Cheng Zeng and is also dated 1531.
La préface est de Timothy Verdon et la postface de Ryszard Knapinski.	The volume has a preface by Timothy Verdon and an afterword by Ryszard Knapinski.
Je voulais qu’il écrive une préface pour mon livre sur la vie consacrée.	I wanted him to write a preface to my book about monks.
Alice A. Bailey en écrivit la préface, et le livre fut publié en 1935.	Alice A. Bailey contributed a Foreword to it, and the book was published in 1935.
Une préface à ton livre.	It's, um, a forward to your book.
Le film comporte également une préface de l’ancien président de Slovénie, le Dr Janez Drnovsek.	The film also features a prologue by the late president of Slovenia, Dr Janez Drnovsek.
Je l'ai écrit une préface.	I wrote a foreword.
Elle est suivie d'une préface attribuée à Su Shi, puis de la table des matières.	This is followed by a preface attributed to Su Shi, followed by the table of contents.
L’introduction est accompagnée de la préface© de Mauro Lucco, professeur à l’Université de Bologne.	The introduction is presented with a foreword© by Mauro Lucco, professor at the University of Bologna.