posteriori

L'impact d'une résolution adoptée a posteriori sera beaucoup plus faible.	The impact of a resolution adopted afterwards will be much weaker.
Bien sûr, vous pouvez aussi changer cela a posteriori.	Of course, you can also change it all later on.
A posteriori, certaines mesures auraient probablement pu être mises en œuvre différemment.	In retrospect, some measures could probably have been implemented differently.
Le parlement a validé ces prêts, a posteriori, courant 2017.	Parliament validated these loans, a posteriori, during 2017.
À défaut d'une telle mesure, l'évaluation a posteriori sera difficile.	In the absence of such a measure, a posteriori evaluation will be difficult.
Une clause de correction a posteriori pourrait compromettre la stabilité des contrats.	An ex post facto correction clause could undermine the stability of contracts.
Dans le cas présent, elle a été réalisée a posteriori.	In this case, it happened a posteriori.
Par opposition à a posteriori qui veut dire donné ou donable dans l'expérience.	In opposition to a posteriori which means: given or givable in experience.
Mais cela était devenu très, très clair a posteriori, dix ans plus tard.	But it was very, very clear looking backwards ten years later.
Ce service ne peut pas être ajouté a posteriori.	The service cannot be added afterwards.
Dans ce cas, les coûts peuvent être réclamés a posteriori.	Then the costs can be claimed subsequently.
Certificats de circulation des marchandises EUR.1 ou EUR-MED délivrés a posteriori	Movement certificates EUR.1 or EUR-MED issued retrospectively
Les pertes réelles ne sont généralement connues qu’a posteriori.	Actual losses will normally only be known ex post.
J'ai deux remarques à formuler a posteriori.	I have two observations to make after the event.
Procéder à des contrôles a posteriori nuirait à la sécurité.	To perform checks only after the event would result in less security.
Article 16 Certificats de circulation des marchandises EUR.1 délivrés a posteriori	Article 16 Movement certificates EUR.1 issued retrospectively
Le texte de la Commission proposait notamment que le Parlement soit uniquement informé a posteriori.	The Commission's text had proposed that Parliament merely be informed afterwards.
C'est une opportunité que nous devrions soutenir, plutôt que de réagir simplement à posteriori.	This is an opportunity that we should be supporting, not just reacting to in hindsight.
Article 17 Certificats de circulation des marchandises EUR.1 délivrés a posteriori 1.	EUR.1 movement certificates issued retrospectively 1.
L'évaluation intermédiaire peut également comporter des éléments d'évaluation a posteriori de programmes antérieurs.	The interim evaluations may also include ex post evaluation elements with regard to previous programmes.