posteriori

Translator
Examples

A posteriori monitoring is carried out by CNAS prevention auditors.	Le contrôle à posteriori est effectué par les contrôleurs de prévention CNAS.
Parliament validated these loans, a posteriori, during 2017.	Le parlement a validé ces prêts, a posteriori, courant 2017.
In the absence of such a measure, a posteriori evaluation will be difficult.	À défaut d'une telle mesure, l'évaluation a posteriori sera difficile.
The a posteriori is what is in space and in time.	L'a posteriori c'est ce qui est dans l'espace et dans le temps.
In this case, it happened a posteriori.	Dans le cas présent, elle a été réalisée a posteriori.
In opposition to a posteriori which means: given or givable in experience.	Par opposition à a posteriori qui veut dire donné ou donable dans l'expérience.
These figures validate the Commission’s conclusions a posteriori.	Ces données corroborent a posteriori les conclusions de la Commission déjà présentées.
Certainly it was not a posteriori disapproval.	La désapprobation a posteriori n'en est pas une.
Implementation of this constitutional provision may take place a priori or a posteriori.	La mise en œuvre de cette disposition constitutionnelle est faite soit a priori soit a posteriori.
All of that should be true both a priori and a posteriori .	Et ce, tant a priori qu'a posteriori.
These general provisions may already provide for the freezing—admittedly a posteriori—of assets and accounts.	Ces dispositions d'ordre général peuvent déjà permettre un gel, certes à posteriori, des avoirs et des comptes.
Reverdy's aesthetic, a completely a posteriori aesthetic, led me to mistake the effects for the causes.	L’esthétique de Reverdy, esthétique toute a posteriori, me faisait prendre les effets pour les causes.
The amount of aid cannot be estimated in relation to the risk for contracts effectively covered a posteriori.	Le montant de l’aide ne saurait être estimé par rapport au risque des contrats effectivement couverts a posteriori.
Textile products listed in tables C and D shall be subject to a system of a posteriori statistical surveillance.	Les produits textiles énumérés aux tableaux C et D sont soumis à une surveillance statistique a posteriori.
Textile products listed in tables C and D shall be subject to a system of a posteriori statistical surveillance.	Les produits textiles énumérés aux tableaux C et D font l'objet d'un système de surveillance statistique a posteriori.
When forums are moderated a posteriori, contributions are displayed as soon as the users have submitted them.	Lorsque les forums sont modérés a posteriori, les contributions s’affichent dès qu’elles sont postées par les utilisateurs.
For lack of data I cannot undertake to decide now, a posteriori, who should have been punished and how.	Faute de données, je ne peux pas préciser aujourd'hui, a posteriori, qui a été puni et comment.
‘Countries and categories subject to the system of a posteriori statistical surveillance for direct imports	« Pays et catégories soumis au système de surveillance statistique a posteriori pour les importations directes
Establishment a posteriori of invalidity or revocation of a trade mark	Dans ce cas, l'ancienneté cesse de produire ses effets.
Establishment a posteriori of invalidity or revocation of a trade mark	Constatation a posteriori de la nullité d’une marque ou de la déchéance des droits du titulaire de celle-ci