pop-up menu

Dictionary
Examples

Click the Time pop-up menu, then choose a format.	Cliquez sur le menu local Heure, puis choisissez un format.
Click the pop-up menu, then choose a style.	Cliquez sur le menu local, puis choisissez un style.
Click the Where pop-up menu, then choose a new location.	Cliquez sur le menu local Emplacement, et choisissez un nouvel emplacement.
Click Enable, if it appears in the pop-up menu.	Cliquez sur Activer, si cette option apparaît dans le menu déroulant.
From the second pop-up menu, select Local AppleTalk zone.	Dans le second menu contextuel, sélectionnez Zone AppleTalk locale.
From the Descreen pop-up menu, choose your preferred descreen option.	Dans le menu local Détramage, choisissez une option de détramage.
To filter assets, select a category from the Market pop-up menu.	Pour filtrer les actifs, sélectionnez une catégorie dans le menu contextuel Market.
If the Label pop-up menu is dimmed, select the Title checkbox.	Si le menu local Étiquette est grisé, cochez la case Titre.
From the third pop-up menu, choose Copies & Pages.	Dans le troisième menu local, choisissez Copies et pages.
Choose a new loop from the pop-up menu.	Choisissez une nouvelle boucle dans le menu local.
Choose Date from the pop-up menu that appears.	Choisissez Date dans le menu local qui apparaît.
You can choose one of these names from the pop-up menu.	Vous pouvez choisir un des noms proposés dans le menu local.
If necessary, scroll down to see the pop-up menu.	Si nécessaire, faites défiler vers le bas pour afficher le menu local.
The second pop-up menu specifies the target for the installation.	La seconde liste déroulante spécifie la destination de l'installation.
From the Network pop-up menu, select print server XXXXXX.	Dans le menu local Réseau, sélectionnez Serveur d'impression XXXXXX.
Choose HTML from the Widgets pop-up menu in the toolbar.	Choisissez HTML à partir du menu local Widgets de la barre d’outils.
If the Name pop-up menu is empty, add bookmarks as described below.	Si le menu local Nom est vide, ajoutez des signets comme décrit ci-dessous.
Choose 3D from the Widgets pop-up menu in the toolbar.	Choisissez 3D à partir du menu local Widgets de la barre d’outils.
From the pop-up menu in the center, choose Quality & Media.	Dans le menu local qui s'affiche au centre, choisissez Qualité/Papiers.
Choose a format from the Date pop-up menu.	Choisissez un format dans le menu local Date.