pop-up menu

Translator
Examples

Dans ce cas, le bouton image peut être utilisé à la place d’un pop-up menu image.	In this case, a picture button can be used in place of a pop-up picture menu.
Le résultant programme de la base consiste en une fenêtre avec un menu et pop-up menu, un Property Sheet du modeless avec trois pages du dialogue et origines différentes.	The resulting basis program consist of a window with a menu and popup-menu, a modeless property sheet with three dialog pages and different backgrounds.
Si vous activez cette option pour un objet pop-up menu/liste déroulante, il doit être associé à un champ (cf. paragraphe Utiliser une énumération).	If you enable this option for a pop-up menu, it must be associated with a field (see Using a choice list).
Le fait d’appuyer sur + ouvre un pop-up menu avec des options pour ajouter un nouveau Site, une Note Sécurisée, ou un Profil de Formulaire.	Tapping the + triggers a pop-up menu with options to add a new Site, a Secure Note, or a Form Fill profile.
Pour naviguer de page en page ou en ajouter, vous pouvez utiliser les flèches droite et gauche qui sont ici ou utiliser le pop-up menu entre les deux flèches qui permet d’accéder aux pages existantes.	To navigate from page to page, or to add one, you use the right and left arrows that are here or use the pop-up menu between the two arrows that can be used to access existing pages.
La liste est associée à un objet de formulaire Pop up menu/Liste déroulante ou Pop-up menu hiérarchique en tant qu'énumération standard.	The list is assigned to a Pop up menu/Drop down list or to a Hierarchical pop up menu form object as standard Choice list.