menu contextuel

Translator
Examples

Définir le nombre d'événements affichés dans le menu contextuel.	Define the number of displayed events in the popup.
Choisir style de date dans le menu contextuel.	Select date style in the popup.
Ces fenêtres s'ouvrent par menu, menu contextuel ou icônes.	These windows are opened from a tool-bar menu, contextual menu or from icons.
Tous les éléments ne disposent pas de menu contextuel.	Not all applications have a menu bar.
Ces caractères ne sont pas disponibles dans la fenêtre Sélection ou à travers le menu contextuel.	These characters are not available in the Elements window or the right-click menu.
En outre, le menu contextuel de la connexion au service DPM a été perdue a été modifié.	Additionally, the Connection to DPM service has been lost popup was changed.
Un menu contextuel apparait.	A menu appears.
Mais la commande est toujours disponible dans le menu contextuel.	But the command is still available in the context menu.
ContextMenu Obtient ou définit le menu contextuel associé au contrôle.	ContextMenu Gets or sets the shortcut menu associated with the control.
Dans le menu contextuel, choisissez Copiez l'image sur un CD.	In the context menu, select Copy image to CD.
Si nécessaire, ils peuvent être activés à l’aide du menu contextuel.	If required, they can be enabled using the context menu.
Cliquez sur le bouton Masquer dans le menu contextuel qui apparaît.	Click the Hide button in the shortcut menu that appears.
Cliquez sur le bouton Afficher dans le menu contextuel qui apparaît.	Click the Show button in the shortcut menu that appears.
Utilisez le menu contextuel pour avoir accès aux corrections suggérées.	Use the context menu to access the suggested corrections.
Dans le second menu contextuel, sélectionnez Zone AppleTalk locale.	From the second pop-up menu, select Local AppleTalk zone.
Cet outil fonctionne directement à partir du menu contextuel de Windows.	This tool works directly from the Windows context menu.
Ci-dessous, le menu contextuel pour un élément de type ligne.	Below is the context menu for a line element.
Dans le menu contextuel, cliquez sur Exécuter en tant qu’administrateur.	On the shortcut menu, click Run as administrator.
Dans le menu contextuel du paquet créé sélectionnez Installer une application.	In the context menu of the created package, select Install application.
Dans le menu contextuel sélectionnez Nouveau → Package.	In the context menu, select New → Package.