plonger

Vous plongerez dans un monde qui est plein de risque, le danger et la passion.	You will plunge into a world which is full of risk, hazard and passion.
Il leur racontera tout sur vous, et vous plongerez.	He'll tell them everything he knows about you, and you will go down.
En visitant Vienne, vous plongerez dans l'ambiance extravagante de l'Art nouveau.	A visit to Vienna will immerse you in the extravagant ambiance of the Art Nouveau era.
Pour jouer à Stars Trivia, appuyez sur le bouton Rejoindre et vous plongerez immédiatement dans l’action.	To play Stars Trivia, hit the Join button and you'll be straight into the action.
À The Zoo, vous plongerez dans un monde imaginaire de cadeaux, vêtements et accessoires bohèmes.	At The Zoo, step into an imaginative world that offers arty gifts, clothes, and accessories.
Ayant commencé à jouer en ligne hors de la chambre, vous plongerez dans un monde de chaos et de mystère.	Having started playing online out of the room, you will plunge into a world of chaos and mystery.
Vous vous plongerez dans une aventure incroyable que vous emporterez les longues heures, avec Scooby-Doo et son ami Shaggy.	You will plunge into an incredible adventure that you will carry away the long hours, along with Scooby-Doo and his friend Shaggy.
En vous promenant vous plongerez dans le charme de ses ruelles typiques et admirerez les magnifiques résidences flamandes.	While you stroll, you will be plunged into the charm of its typical small lanes and admire the magnificent Flemish homes.
Entre les mains expertes de nos esthéticiennes, vous plongerez au cœur du royaume des mille et une nuits.	In the expert hands of our beauticians, you will plunge into the heart of the Arabian Nights Kingdom.
Vous plongerez au cœur de la culture mauricienne avec ses marchés locaux et artisanaux, tout en faisant le plein d'activités nautiques.	Immerse yourself in Mauritian culture with its local markets and craft stalls, while enjoying your fill of water activities.
Après avoir visité ces lieux, vous plongerez dans le monde des sensations complètement nouvelles et vous vous sentirez un véritable Esquimau.	Having visited these places, you will plunge into the world of completely new sensations and you can feel yourself a true Eskimo.
N'oubliez pas que le matériel de plongée nécessaire varie en fonction de la saison et de la zone où vous plongerez.	Remember that the diving equipment you need depends on the area and the time of year.
Dans les intérieurs cossus du bâtiment labyrinthique, vous vous plongerez dans un roman au coin du feu, jouerez aux échecs ou du piano.	Inside the beautiful labyrinthine buildings, immerse yourself in a novel by the fireside, play chess or piano.
Par temps chaud, vous plongerez dans la piscine extérieure (pataugeoire séparée) avec un petit toboggan pour les plus jeunes.	On a warm day you can splash in the outside pool (separate paddling pool for toddlers) with a small slide for the little ones.
A l’aide d’un audio-pen vous plongerez à votre rythme dans l’Histoire de Paris à travers des anecdotes passionnantes.	Discover the history of Paris monuments through a city tour and a commented cruise on the Seine river.
Les structures naturelles sont étonnantes. De par leur superficie, vous serez surpris de les voir quand vous plongerez à Lanzarote.	The amazing natural structures on the surface continue underwater and you will be astounded to view these when scuba diving in Lanzarote.
De ses 2048 m. d’altitude, vous plongerez sur le Lac Léman, la Riviera vaudoise, la chaîne du Jura et la vallée du Rhône.	From its altitude of 2,048 m, you can see Lake Geneva, the Swiss Riviera, the Jura mountain chain and Rhone valley.
C'est pourquoi les jeux de course pour les garçons de 3 ans, présentés sur notre site, vous plongerez dans l'univers de la course, avec tous vos personnages préférés de dessins animés beaucoup plus.	That's why racing games for boys 3 years, presented on our site, will plunge into the world of racing, along with your favorite characters of popular cartoons.
À l’intérieur du musée, vous vous plongerez dans l’univers exceptionnel et surprenant de Dalí et pourrez admirer la plus importante collection d’œuvres et de joyaux du grand artiste de Figueres.	Inside the Museum you will immerse yourself in the special and amazing universe of Dalí and you will be able to admire the most important collection of works and jewels of the great artist of Figueres.
En marchant à pied pendant environ 2 heures, vous vous plongerez dans les 1400 ans d’histoire de la ville, remontant dans le temps, lorsque Dubrovnik était l’un des ports les plus riches et les plus importants au monde.	Walking on foot for around 2 hours, you will immerse into its 1,400-year history of the city, going back in time when Dubrovnik was one of the richest and most important ports in the world.