plonger

Ses racines plongent dans le passé, mais elles prédéterminent le futur.	Its roots lie in the past, but it predetermines the future.
Les grèbes sont plus petits et plongent en permanence.	Grebes are smaller and plunge permanently.
Au même moment deux autres plongent dans la forêt.	At the same time the two others run into the woods.
Les racines du ciel plongent dans le silence profond et immuable.	The roots of heaven are in deep abiding silence.
Qui plongent de plus en plus dans le monde de la vie virtuelle.	That plunge more and more into the world of virtual life.
Les règles proposées plongent leurs activités dans la tourmente.	These proposed rules are throwing their businesses into turmoil.
Les pièces de mine plongent tête baissée dans ce clicker fascinant.	Mine Coins plunge headlong into this fascinating clicker.
Ces phénomènes plongent leurs racines dans l’histoire, parfois ancienne.	These phenomena are rooted in history, sometimes dating back to ancient times.
Ceux qui plongent sous la surface, le font à leurs risques et périls.	Those who go beneath the surface do so at their peril.
Ourson et plumes plongent progressivement dans l'eau.	Pooh and feathers gradually immerse in water.
Le dialogue et l'harmonie interreligieux plongent leurs racines dans la tradition turque.	Interfaith dialogue and harmony have deep roots in Turkey.
Deux autres chasseurs plongent à neuf heures.	Two more fighters diving from nine o'clock.
S'ils arrivent à de l'eau, ils plongent, et traversent à la nage.	If they come to water, they'll climb in, swim across it.
Il y a une bosse lourde, et les vagues plongent au-dessus de la petite jetée.	There is a heavy swell, and the waves are plunging over the small jetty.
Grimpez à travers les palmiers kentia à Malabar Hill, où les falaises plongent dans l'océan.	Hike through kentia palms to Malabar Hill, where cliffs plunge to the ocean.
Elles plongent ensuite à 2000 mètres avant de remonter progressivement à la surface.	They then drop down to 2000 metres before progressively rising up to the sea surface.
Ils plongent à chaque fois.	They fall for it every time.
Mais c'est une réalité de nature spirituelle dont les racines matérielles plongent dans le passé.	But it is a natural mental reality whose material roots are sunk in the past.
Mais c’est une réalité de nature spirituelle dont les racines matérielles plongent dans le passé.	But it is a natural mental reality whose material roots are sunk in the past.
La plante exprime des contenus psychiques qui plongent leurs racines dans les fonds obscurs de l'existence.	The plant expresses psychic contents which plunge their roots in the obscure funds of the existence.