plonger

Le nom Eric Nordholt plonge dans l'affaire Klaas Bruinsma aussi.	The name Eric Nordholt delves into the case Klaas Bruinsma also.
Ensuite il plonge dans l'eau pour attraper le poisson.	Then, it dives into the water to catch the fish.
Description Miguel Poveda plonge dans un nouveau défi.	Description Miguel Poveda plunges into a new challenge.
Kenny plonge sous l'eau et essaie de nager vers le rivage.	Kenny bobs under the water and tries swimming toward the shore.
De la même façon, on plonge le Karpas pour adoucir Din.	In the same way, we dip the Karpas to soften Din.
Le quartier de Santa Monica vous plonge dans une ambiance très exotique.	The Santa Monica district immerses you in a very exotic atmosphere.
Il plonge parce qu'il se refroidit et devient plus dense.	It sinks because it cools and becomes denser.
Une expérience exceptionnelle qui vous plonge dans l'univers du Titanic.	A unique experience that transports you back to the Titanic.
Une partie du tambour rotatif plonge dans la suspension.	Part of the rotating drum dips into the suspension.
Sans nous, sans vous, le monde plonge dans l'obscurité.	Without us, without you, the world plunges into darkness.
Plus vite le singe plonge, plus vous gagnez de points.	The quicker the monkey dives, the more points you get.
Racing plonge les joueurs dans le feu de la lutte intransigeante.	Racing immerses players into the thick of the uncompromising struggle.
Xena plonge vers lui et l’attrape par la ceinture.	Xena dives towards Pelenius and grabs him by the belt.
Donc tu veux que Ryan plonge pour ça ?	So you want Ryan to go away for this?
Le baigneur plonge dans un monde de sonorités.	The bather dives into a world of sound.
Halloween plonge ses racines dans le paganisme et la sorcellerie.	Halloween has strong roots in paganism and witchcraft.
La nuit tombe et la lune plonge dans le monde des songneurs !	Night falls and the moon dives into the dreamers' world!
Plus le singe plonge vite, plus les points que vous obtenez.	The quicker the monkey dives, the more points you get.
Cette situation privilégiée vous plonge en plein cœur de South Beach.	This prime location puts you right in the heart of South Beach.
Il se plonge dans le travail, peut parfois être distant.	He gets lost in work sometimes, he can be distant.