pleurer

Et tout le peuple éleva sa voix, et pleura.	And all the people lifted up their voice and wept.
Et tout le peuple éleva la voix, et pleura.	And all the people lifted up their voice and wept.
Il pleura longtemps et tourna son visage vers le mur.	He wept for a long time and turned his face to the wall.
Sa mère ouvrit sa main, enleva les pièces de monnaie et pleura.	His mother opened his hand, removed the coins and wept.
Et tout le peuple pleura encore sur lui.	And all the people wept again over him.
Et Joseph pleura quand ils lui parlèrent.	And Joseph wept when they spake unto him.
Et Saül éleva sa voix et pleura.	And Saul lifted up his voice and wept.
Et Joseph pleura quand ils lui parlèrent.	And Joseph wept when they spoke unto him.
Et tout le peuple pleura de nouveau sur Abner.	Then all the people cried again for Abner.
Et Joseph pleura quand ils lui parlèrent.	And Joseph wept when they spoke to him.
Et Joseph pleura quand on lui parla.	And Joseph wept when they spake unto him.
Et Ésaü éleva la voix, et pleura.	And Esau lifted up his voice, and wept.
Et Saül éleva la voix et pleura.	And Saul lifted up his voice and wept.
Et Joseph pleura quand on lui parla.	And Joseph wept when they spoke to him.
Et tout le peuple pleura de nouveau sur Abner.	And all the people wept again over him.
Et Esau éleva sa voix et pleura.	And Esau lifted up his voice, and wept.
Et tout le peuple pleura encore sur lui.	All the people wept again over him.
Il pleura pour son ami Lazare.	He wept for his friend Lazarus.
Personne ne pleura sur eux, personne n’avait pitié d'eux.	No one wept over them, no one pitied them.
Et Joseph pleura pendant qu'on lui parlait.	And Joseph wept when they spoke unto him.