pleura

Translator
Examples

Tell me why you entered the pleura that way.	Dites-moi pourquoi vous êtes rentrées dans la plèvre de cette façon.
I've never seen pleura this thick.	Je n'ai jamais vu une plèvre aussi épaisse.
You know what the pleura is?	Tu sais ce que c'est une pleurésie ?
I've never seen pleura this thick.	Je n'ai jamais vu une plèvre si épaisse.
I can't get through the pleura.	Je n'arrive pas à percer la plèvre.
Tuberculosis of lung, pleura, bronchi.	Tuberculose pulmonaire, la plèvre, des bronches.
There are two pleuras in the chest, the parietal pleura and the visceral pleura.	Il y a deux plèvres dans le coffre, la plèvre pariétale et la plèvre viscérale.
Now we're into the pleura.	Voilà, on est dans la plèvre.
Each lung is enclosed in a protective, double-layered serous membrane called pleura.	Chaque poumon est recouvert d’une membrane séreuse protectrice constituée de deux couches appelée la plèvre.
Most cases of mesothelioma begin in the pleura or peritoneum.	Ce processus fonctionne en ciblant les cellules cancéreuses de mésothéliome dans la zone traitée.
There are a number of different changes that can occur in the pleura with asbestos exposure.	Il existe un certain nombre de changements qui peuvent survenir dans la plèvre avec exposition à l'amiante.
The tissues covering the lungs are known as the pleura, of which there are two.	Les tissus couvrant les poumons sont connus sous le nom de la plèvre, dont il existe deux.
Often the cause of acute pain in the chest can be inflammation of the pleura.	Souvent, la cause de la douleur aiguë dans la poitrine peut être une inflammation de la plèvre.
Remove the intercostal muscles and pleura in a thin sheet with rib bones.	Enlever les muscles intercostaux et la plèvre par la méthode dite de rasage, avec les côtes.
Mesothelioma is most commonly diagnosed in the pleura and is known as pleural mesothelioma.	Le mésothéliome est diagnostiqué le plus souvent dans la plèvre et il est connu comme le mésothéliome pleural.
Fibers less than 3 mm easily move into the lung tissue and the lining surrounding the lung (pleura).	Fibres de moins de 3 mm se déplacer facilement dans le tissu pulmonaire et la paroi entourant le poumon (pleural).
Chest pain in bacterial pneumonia is due to an irritation or infection of the lining of the lung (pleura).	Douleur à la poitrine dans la pneumonie bactérienne est due à une irritation ou une infection de la muqueuse du poumon (pleural).
Often also it is possible to observe traumas of the pleura, lungs, resulting in the development of emphysema or hemothorax.	Souvent aussi il est possible d'observer les traumas de la plèvre, les poumons, ayant pour résultat le développement de l'emphysème ou l'hémothorax.
The space between the pleura, a two-layered membrane that covers the lungs and lines the chest wall (pleural space)	Thoracentèse Espace contenu dans la plèvre, membrane à deux couches couvrant les poumons et revêtant la paroi thoracique (espace pleural)
There is a possible damage to the pleura and blood vessels, hemothorax or pneumothorax occurs, and the transparency of the lungs decreases.	Il y a un possible dommage à la plèvre et les vaisseaux sanguins, l'hémothorax ou le pneumothorax se produit, et la transparence des poumons diminue.