piétiner

to trample on

Je ne veux pas être piétiné par un cheval.	I don't want to be trampled by a horse.
Avec le coeur régulier, il a piétiné leurs forces.	With steady heart, he trampled their forces.
C'est déjà suffisant que le monde soit en train d'être piétiné.	It is enough that the world is being stamped on.
Le président Obama a piétiné à plusieurs reprises la Constitution.	President Obama has torn up the Constitution, repeatedly.
Les soldats ont également délibérément piétiné un nourrisson de trois mois.	The soldiers deliberately trampled on a three-month-old infant.
Parce qu'il n'avait pas à être piétiné.	Because it didn't have to be stepped on.
Eh bien, maintenant, je me sens un peu piétiné.	All right, now, I just feel like a heel.
J'ai laissé la porte de sa cage ouverte, et mon père l'a piétiné.	I left the cage door open and my dad stepped on him.
Vous ne voulez pas finir piétiné.	You don't want to get stepped on.
Imagines que je lui ai dit comment tu m'avais piétiné le coeur.	Suppose that I had told him how you stomped all over my heart.
Ça peut vous sembler une évidence, avez-vous été piétiné par un cheval ?	This may seem like asking the obvious, but were you trampled by a horse?
Le monde a rejeté sa miséricorde, méprisé son amour et piétiné sa loi.	The world has rejected His mercy, despised His love, and trampled upon His law.
Tu as piétiné mon cœur.	You're breaking my heart.
Vous pensez avoir piétiné des corps.	You think you've walked on corpses.
Tu as piétiné mon cœur.	You break my heart.
Il ne sert plus qu'à être jeté dehors et piétiné par les hommes.	It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled underfoot.
Il ne sert plus qu'à être jeté dehors et piétiné par les hommes.	It is no longer good for anything except to be thrown out and trampled on by people.
Je suis entré dans la pièce et piétiné ce fil, qui piégeait ce truc.	I entered the room and stepped through that tripwire, which is rigged to that thing.
J'aurais pu être piétiné.	I could've been trampled.
J'ai été attaqué et piétiné par un taureau de 816 kilos dans le champ d'une ferme.	I was attacked and trampled by a 1,800 lb bull out in a farmer's field.