persécuter

Ce n'est pas la raison pour laquelle on me persécute.	That's not the reason why I'm standing here now.
Il pense que la police le persécute.	So he thinks he's being persecuted by the police.
La police ne vous persécute pas ?	The police, they're not out to persecute you?
On la persécute dans son pays.	She's persecuted in her country.
On me persécute toujours, je ne sais pas pourquoi.	I don't know why I'm always persecuted but it's always been so.
Justices diverses, et la seconde persécute la première.	Different types of righteousness, and the second is the persecutor of the first.
Il ne me persécute pas.	He doesn't run over me.
Depuis le début le gouvernement la persécute à cause de son travail.	For almost as long, the government has persecuted her for this work.
Le ministère public persécute ma cliente car le gouvernement n'approuve pas qu'elle instruise ses enfants.	The People are persecuting my client because the government doesn't approve of her choice to homeschool.
On te persécute ?	Are you being bullied?
On ne nous persécute pas aujourd’hui, mais il peut nous arriver quelque chose à tous et à tout instant.	They do not persecute us today, but whatever can happen to anyone at anytime.
Je sais que j'ai raison et j'ai le sentiment que la défense me persécute !	I know I'm right and I have a distinct feeling... of being persecuted by the defense.
De même, quiconque persécute une organisation ou un individu pour avoir appuyé l'égalité entre les êtres humains doit être également puni.	Also, whoever persecutes an organization or an individual for supporting equality of people will be punished.
On vous persécute.	The whole thing is persecution.
Mon voisin pense que je le persécute.	Nothing I did made a difference.
Il le clame haut et fort, mais le peuple refuse de l’écouter et le persécute.	He says it, he cries, but the people does not want to listen to him and persecutes him.
L'Égypte est gouvernée par ce qui semble être une dictature militaire permanente ou temporaire, qui persécute les chrétiens coptes.	Egypt has what seems to be a permanent or temporary military dictatorship which is persecuting the Coptic Christians.
Nous devons nous en tenir aux faits et lorsque nous faisons référence à la persécution, rappeler qui persécute qui.	We should stick to the facts and when we refer to persecution we should remember who is persecuting whom.
En France, on laisse en repos ceux qui mettent le feu, et on persécute ceux qui sonnent le tocsin.	In France, we leave alone those who start fires, but we persecute those who sound the alarm.
Nous vivons, depuis, dans cette société qui persécute et qui a été formée par la chrétienté occidentale de cette époque.	We have lived, ever since, in that persecuting society that was formed by Western Christendom at that time.