persecute

persécuter

I will not allow you to persecute her.	Je ne vous laisserai pas l'accuser.
She registered him for school, but policemen Sun Lizhong and Yang Dongsheng continued to persecute him.	Elle l'a inscrit à l'école, mais les policiers sun Lizhong et Yang Dongsheng ont continué à le persécuter.
It is unjust to persecute to me around the world by a crime that I did not commit.	C'est injuste de me balader autour du monde pour un crime que je n'ai pas commis.
Listen, i'm here to help you, not to persecute you.	Je suis là pour vous aider... pas pour vous persécuter.
If they dare to persecute me, they will also persecute you.	S’ils osent me persécuter, ils vous persécuteront aussi.
No reason to persecute a good man.	Aucune raison de persécuter un honnête homme.
When this man refused to persecute the Christians, he was martyred and beheaded.	Quand cet homme a refusé de persécuter les chrétiens, il a été martyrisé et décapité.
Why are you trying to persecute him?	Pourquoi essayez-vous de le persécuter ?
You can't wait a few days to persecute him? To persecute us?	Vous ne pouvez pas attendre pour tous nous persécuter ?
Why do you have to persecute me?	Pourquoi faut-il que tu me persécutes ?
The police, they're not out to persecute you?	La police ne vous persécute pas ?
Why do you come to persecute me?	Pourquoi venir me faire du mal ?
Don't know why they want to persecute me because I don't talk to women.	Pourquoi ils me persécutent ? Parce que je parle pas aux femmes ?
I don't want to persecute you. I want to help you.	- Je veux pas vous persécuter, je veux vous aider !
Mr President, the military regime in Burma continues to persecute political opponents without restraint.	Monsieur le Président, le régime militaire birman se livre sans réserve à la poursuite des opposants politiques.
In my obsession against them, I even went to foreign cities to persecute them.	Dans mes excès de fureur contre eux, je les persécutais même jusque dans les villes étrangères.
Whether her story is true or not, what right have you got to persecute her like this?	Que ce soit vrai ou non, de quel droit la harcelez-vous ?
A number of such laws are vaguely defined and are reportedly misused to persecute political opponents.	Un certain nombre des lois en question sont vagues et seraient détournées pour persécuter des opposants politiques.
If the Vatican were to persecute and threaten them all, it wouldn't have time to do anything else.	Si le Vatican les persécutait et les menaçait tous, il ne ferait que ça.
The judicial system was used to persecute dissenting voices and punish those who denounced human rights abuses.	Le système judiciaire a été utilisé pour persécuter les voix dissidentes et punir ceux qui dénoncent les violations des droits humains.