per se

Dictionary
Examples

Now this is, of course, not a disease, per se.	Maintenant, ceci n'est pas, bien entendu, une maladie en soi.
Once again, this is not a "meeting, " per se.	Encore une fois, ceci n'est pas une "réunion" intrinsèquement.
There was a musical humming but not a song, per se.	Il y avait un bourdonnement musical, mais pas une mélodie en soi.
The practice of detention is, per se, condemnable.	La pratique de détention est en soi condamnable.
It's not a meeting at all, per se.	Ce n'est pas une réunion à proprement parler.
Now, I've never mixed explosives, per se.	Maintenant, je n'ai jamais mélangé des explosifs, intrinsèquement.
Notably, the 1949 Convention does not prohibit prostitution per se.	On relèvera que la Convention de 1949 n'interdit pas la prostitution proprement dite.
But teaching kids programming per se is utterly irrelevant.	Mais apprendre la programmation proprement dite à des enfants est hautement inutile.
It is about food, but it's not about cooking, per se.	Il s'agit de la nourriture, mais pas de la cuisine en soi.
Compensation for damage to environment per se is not included.	Il n'est pas prévu de réparation pour le dommage causé à l'environnement per se.
Well, no one has committed per se, but there are some interested parties.	Personne ne s'est engagé formellement, mais il y a des gens intéressés.
In other words, mobility per se was not a determinant of high-risk behaviour.	Autrement dit, la mobilité proprement dite n'était pas un élément déterminant du comportement à haut risque.
Where the taking was unlawful per se, different considerations might apply.	Quand la prise de possession était illicite per se, d'autres considérations entraient en jeu.
The meeting per se is what he'll not be kept from.	Il ne désire être exclu de la dite réunion.
I'm not a drinker, per se, if that's what you mean.	Je ne bois pas en tant que tel, si c'est de ça dont vous parlez.
The ordering and delivery process per se was very simple.	Le processus de commande et de livraison en soi fut très simple.
I don't want to discuss my tomb, per se.	Je ne veux pas débattre de ma tombe, en soi.
It is not possible to remove a pattern per se.	Il est impossible de supprimer un modèle en tant que tel.
But inspections per se are not the goal.	Mais les inspections en elles-mêmes ne sont pas l'objectif recherché.
The TEC is not a trade issue per se.	Le CET n'est pas une question économique en soi.