en soi

Translator
Examples

Le processus en soi dure habituellement entre deux et quatre mois.	The process itself usually takes between two and four months.
À ma manière de la pensée, le sujet est en soi intéressant.	To my way of thinking, the subject is inherently interesting.
Donc, en soi, avoir une idée séparatiste est contre Sahaj.	So, to have a separatist idea itself is against Sahaj.
Le processus en soi dure habituellement entre deux et quatre mois.	The process itself takes between two and four months.
Le processus en soi dure habituellement entre 3 et 6 mois.	The process itself takes between 3 and 6 months.
Aucune de ces transformations n’est bonne ou mauvaise en soi.	None of these transformations is inherently good or bad.
Aussi chaque acte de réaction en soi libère la puissance.	Also every action of reaction itself liberates power.
Chaque serveur, une grille en soi, gère une surface carrée.	Each server, a grid itself, handles one square sized area.
Une méthode n’est pas en soi participative ou non participative.	A method is not inherently participatory or not participatory.
La conférence en soi n’était pas très bien organisée.	The conference itself was not very well organized.
Mais mon père dit que ceci fera diminuer la confiance en soi.	But my father says this will decrease your self-confidence level.
Cela signifie que le robot est en soi instable.	This means that the robot is inherently unstable.
L’alphabétisation est un but mais pas une fin en soi.	Literacy is a goal but not an end in itself.
La conclusion de traités n'est pas une fin en soi.	The conclusion of treaties is not an end in itself.
Cependant, l'accès aux fonds n'est pas une fin en soi.	However, accessing the funds is not an end in itself.
Vous devriez écouter vos instincts et croire en soi.	You should listen to your instincts and believe in yourself.
Ce qui résonne spontanément en soi est la formule mystique.	What resonates spontaneously in oneself is the mystical formula.
La bénédiction est en fait une progression des événements en soi.	The blessing is actually a progression of events in itself.
Les élections ne doivent pas être une fin en soi.	The elections must not be an end in themselves.
Mais le commerce en soi n'est pas une potion magique.	But trade in itself is not a magic potion.