parallel

There are numerous parallels between Isaiah 14 and Ezekiel 28.	Il y a de nombreux parallèles entre Isaïe 14 et Ezéchiel 28.
What are the parallels between the Luchot and a bride?	Quels sont les parallèles entre les Luchot et une épouse ?
Miller expounds his viewpoints through the use of these parallels.	Miller expose ses points de vue par l'utilisation de ces parallèles.
Are there musical parallels between Dylan and Branduardi?	Y a-t-il des parallélismes musicaux entre Dylan et Branduardi ?
I see parallels between Burma and Zimbabwe.	Je vois des parallèles entre la Birmanie et le Zimbabwe.
In this, their struggle has many parallels throughout the indigenous world.	En cela, leur lutte a de nombreux parallèles dans tout le monde indigène.
We can draw parallels with most national parliaments.	Nous pouvons établir des parallèles avec la plupart des parlements nationaux.
Linde soon drew parallels between the works of these two artists.	Rapidement, Linde établit des analogies entre les œuvres de ces deux artistes.
Horizontal are called shirotnymi as lines or parallels.	Horizontal s'appellent shirotnymi les lignes ou les parallèles.
The parallels with Range Rover are clear.	Les parallèles avec Range Rover sont évidents.
The legend also has some parallels with the Ksitigarbha Sutra.	Il existe également des parallèles entre cette légende et Ksitigarbha Sutra.
We took inventory of a number of parallels.	Nous avons fait un inventaire du nombre de parallèles.
These parallels can even be traced to the origins of GATT.	Ce parallèle peut déjà être observé aux origines même du GATT.
As Clube notes, this religious fervor parallels cosmic events.	Comme Clube le note, cette ferveur religieuse est parallèle à des événements cosmiques.
Interstate 40 parallels old historic route 66 between Kingman and Flagstaff.	Interstate 40 va parallèlement à la route historique 66 entre Kingman et Flagstaff.
There are certain parallels between the case on RMG and previous case-law.	Il existe certains parallèles entre l’affaire concernant RMG et la jurisprudence antérieure.
The second type is called the parallels.	Le deuxième type est appelé le parallélisme.
Now of course, one has to be careful making such parallels.	Maintenant bien sûr, il convient d'être prudent en établissant de tels parallèles.
This interesting account has certain parallels with the account of the Leabhar Ghabala.	Cet intéressant récit a certains parallélismes avec le récit du Leabhar Ghabala.
The parallels between developments in Serbia and Croatia are indeed striking.	Le parallélisme entre les développements en Croatie et en Serbie est effectivement troublant.