parallels

Translator
Examples

Puis-je installer VMware Fusion et Parallels sur le même Mac ?	Can I install VMware Fusion and Parallels on the same Mac?
Suivez la procédure d'installation et exécutez Parallels Transporter Agent.	Follow the installation procedure and run the Parallels Transporter Agent.
Comment lancer Windows depuis Parallels Desktop pour Mac ?	How do I launch Windows from Parallels Desktop for Mac?
À quoi sert Parallels Mac Management pour Microsoft SCCM ?	What does Parallels Mac Management for Microsoft SCCM do?
Quels sont les outils inclus dans Parallels Toolbox for Mac ?	What tools are included in Parallels Toolbox for Mac?
Pour plus d'informations sur Parallels Access, reportez-vous au forum approprié.	For information about Parallels Access, see the appropriate forum.
Le fichier KBD est un fichier Parallels Desktop Preference File.	Description KBD file is a Parallels Desktop Preference File.
Vous avez déjà une ancienne version de Parallels Desktop ?	Already have an older version of Parallels Desktop?
L'outil intermédiaire entre ces deux mondes est le proxy Parallels Management.	The intermediary tool between these two worlds is the Parallels Management proxy.
Puis-je installer VMware Fusion et Parallels sur le même ordinateur Mac ?	Can I install VMware Fusion and Parallels on the same Mac?
Cliquez ici pour envoyer un ticket à l'équipe d'assistance Parallels.	Click here to submit a ticket to the Parallels Support team.
Ouvrez Parallels Desktop.app dans le dossier Applications et choisissez Fichier > Nouveau.	Open Parallels Desktop.app from the Applications folder and choose File > New.
Que sont les profils de machines virtuelles dans Parallels Desktop 11 ?	What are virtual machine profiles in Parallels Desktop 11?
La connexion entre Parallels Access et mon ordinateur est-elle sécurisée ?	Is the connection from Parallels Access to my computer secure?
Comment Parallels protège-t-il ma confidentialité si je choisis de participer ?	How does Parallels protect my privacy if I choose to participate?
Parallels peut occasionnellement mettre à jour cette déclaration de confidentialité.	Parallels may occasionally update this privacy statement.
Parallels Plesk SiteBuilder comprend un assistant en cinq étapes facile à utiliser.	Parallels Plesk SiteBuilder includes an easy to use five-step wizard.
En savoir plus sur Parallels Desktop Pro Edition.	Learn more about Parallels Desktop Pro Edition.
Dois-je disposer d'un compte Parallels pour utiliser Parallels Access ?	Do I need a Parallels Account to use Parallels Access?
Pour activer Parallels Desktop, vous devez connecter votre Mac à Internet.	To activate Parallels Desktop, you need to connect your Mac to the Internet.