gonfler

to blow up

Il y avait tellement de sel, que mes pieds ont gonflé.	There was so much salt, my feet swelled up.
Mais personne ne sait pourquoi elles ont gonflé autant et si vite.	But no one understands why it swelled this much and this fast.
Les prix des intrants agricoles ont gonflé dans la dernière décennie.	The prices of agricultural inputs have inflated over the past decade.
Tes pieds ont gonflé en redevenant hétéro ?	Did your feet swell when you went back to boys?
Ils ont gonflé dans le four.	Well, they expanded in the oven.
Sur le plan intérieur, trois années de déficits budgétaires ont gonflé la dette publique.	On the domestic side, three years of budget deficits have raised the level of public debt.
Ils ont gonflé les Do-Rags ?	Do you have any idea who might have done this to her?
Dosan Saito et Nobunaga Oda l'ont supposé un château pour l'âge de conflit interne et ont gonflé une ambition d'unification mondiale.	Dosan Saito and Nobunaga Oda assumed it a castle for the age of civil strife and inflated an ambition of world unification.
Les Amis de la Terre Écosse ont rendu fous les habitants d’Edinburgh quand ils ont gonflé un énorme globe terrestre pour exhorter le gouvernement écossais à agir davantage contre le changement climatique.	Friends of the Earth Scotland got the people of Edinburgh pumped up as they inflated a huge warming earth globe to urge greater action from the Scottish Government on climate change.