to blow up

Bill and Eric are here to blow up the place.	Bill et Eric sont ici pour tout faire exploser.
Look, we have police threatening to blow up our operation.	La police menace de faire foirer notre opération.
Bill and Eric are here to blow up the place.	Bill et Eric vont tout faire sauter.
The soldier used a launcher to blow up a tank.	Le soldat a utilisé un lance-roquettes pour faire exploser un char.
The Catholics conspired to blow up the Houses of Parliament.	Les catholiques ont conspiré pour faire sauter les Chambres du Parlement.
Do you know how to blow up a basketball with a pump?	Sais-tu comment gonfler un ballon de basket avec une pompe ?
The villain in the movie has a diabolical plan to blow up a hotel.	Le méchant du film a un plan diabolique pour faire exploser un hôtel.
Is everything ready? - No! We still have to blow up the balloons!	Tout est prêt ? — Non ! Il nous reste encore à gonfler les ballons !
Authorities have decided to blow up the old mine located on the outskirts of the city.	Les autorités ont décidé de faire sauter la vieille mine située en périphérie de la ville.
I don't know which wedding photo I want to blow up and put in the living room.	Je ne sais pas quelle photo de notre mariage je veux agrandir et mettre dans le salon.