offset

Dictionary
Examples

Des paramètres tels que la taille et l'ordre des blocs, les offsets et même le nombre de blocs en bandeau peut être explicitement spécifié.	Parameters like block size and order, offsets, and even the number of stripe blocks can be explicitly specified.
On retiendra que cette information interne à propos des offsets pourrait changer dans les versions futures de Delphi ; il n'est pas garanti non plus que de telles fonctionnalités non documentées seront maintenues à l'avenir.	Keep in mind that this internal information about offsets might change in future versions of Delphi; there is also no guarantee that similar undocumented features will be maintained in the future.
L’IANA est en cours de renversement de cette politique en faveur de l’utilisation des offsets UTC numériques dans les zones où il n’y a pas d’évidence de l’utilisation d’abréviation anglaise dans le monde réel.	They are in process of reversing that policy in favor of using numeric UTC offsets in zones where there is no evidence of real-world use of an English abbreviation.
Pour obtenir les meilleures performances, les requêtes E/S de fichier doivent être émises à des offsets de fichier qui sont un multiple de 4 096 octets et doivent être émises pour une longueur qui est également un multiple de 4 096 octets.	For best performance, file I/O requests should be issued to file offsets which are a multiple of 4096 bytes and should be issued for a length which is also a multiple of 4096 bytes.