objecter

La définition des objections devrait être beaucoup plus souple.	The definition of objections should be much more flexible.
Notez les objections qui jouent déjà dans votre esprit.	Write down the objections that already play in your mind.
Nous allons examiner les diverses objections dans les chapitres suivants.	We will consider the various objections in subsequent chapters.
Le 29 septembre, la plupart de ces objections avaient subitement disparu.	On 29 September, most of those objections had suddenly evaporated.
Le recours comprend toutes les informations complémentaires et objections motivées.	The appeal shall include all supporting information and reasoned objections.
Bahaddar c. Pays-Bas, arrêt (objections préliminaires) du 19 février 1998.	Bahaddar v. The Netherlands, judgement (preliminary objections) of 19 February 1998.
Je voudrais répondre à deux objections qui ont été faites.	Let me reply to two objections that were put forward.
Vous pouvez tenir compte des objections de cette Assemblée.	You can take on board the objections of this House.
À ces objections il devra être donnée une réponse sérieuse.	To these objections it will have to be given a serious answer.
Des chapitres distincts portaient exclusivement sur les objections suivantes : 1.	Separate chapters dealt exclusively with the following objections: 1.
Lénine a considéré de telles objections comme insignifiantes et entièrement fausses.	Lenin regarded such objections as trivial and entirely wrong.
Et si tu as des objections, j'en assume les conséquences.	And if you have any objections I'll suffer the consequences.
Les objections formulées par la Confédération n'ont pas été entièrement acceptées.	The objections submitted by the Confederation have not been accepted fully.
Les deux objections sont fausses, parce qu'elles ne sont pas dialectiques.	Both objections are incorrect, because they are not dialectic.
Si vous avez des objections, je peux le suspendre.	If you have any objections, I can suspend it.
Cudworth défend cette thèse contre deux objections.	Cudworth defends this thesis against two objections.
J'ai plusieurs objections fondamentales à cette déclaration du Conseil.	I have several fundamental objections to the said Council statement.
Quelles sont les objections que l’on oppose à votre requête ?	What are the objections that are posed to your request?
Si tu as des objections, j'aimerais les entendre maintenant.	If you got any objections, I'd like to hear them now.
Je sais que certaines compagnies aériennes continuent � exprimer certaines objections.	I know that certain airlines continue to have some objections.