se connaître

Nous nous sommes connus il y a très longtemps.	I met him several years ago.
J'imagine que personne ici ne se souvient... que Mitch et moi nous sommes connus à l'hôpital.	I don't know if any of you know or would even remember that Mitch and I met in the hospital.
Depuis le moment que nous nous sommes connus, je suis heureux.	From the moment that there are known, I am happy.
Jackie et moi nous sommes connus il y a 20 ans.	Jackie and I knew each other 20 years ago.
Et en fait nous nous sommes connus il y a longtemps.	And we actually knew each other a long time ago.
C’est par ce nom, ce surnom, que nous sommes connus maintenant.	It is by that name, that nickname, that we are now known.
Nous nous sommes connus il y a plusieurs années, Monsieur Mangione.	We met several years ago, Mr Mangione.
Nous nous sommes connus lors d'une rencontre de la SCLC.	You know, we met at the SCLC meeting.
Nous nous sommes connus le 1 er jour de la fac à Manchester.	We met on our first day at university in Manchester.
Et Septimus n'était pas comme ça quand nous nous nous sommes connus.	And Septimus wasn't like this when I met him.
Nous nous sommes connus il y a 150 ans.	We first met 150 years ago.
Nous nous sommes connus il y a très longtemps.	We knew each other a long time ago.
Tu sais où nous nous sommes connus ?	Do you know where we met?
Nous devons oublier que nous nous sommes connus.	We have to forget we ever knew each other.
Te rappelles-tu quand nous nous sommes connus ?	Do you remember when we first met?
Sentez-vous comme nous sommes connus pour toujours ?	Feel like we've known each other forever?
Nous nous sommes connus il y a très longtemps.	We met a long time ago.
Te rappelles-tu quand nous nous sommes connus ?	Do you remember when we met?
Te rappelles-tu quand nous nous sommes connus ?	Do you remember the first time we met?
Te rappelles-tu quand nous nous sommes connus ?	You remember when we first met?