se perdre

to get lost

Imagine si nous étions perdus dans la forêt tropicale.	Imagine if we were lost in the rain forest.
Je savais que nous étions perdus.	I knew that we were lost.
Je savais que nous étions perdus.	I knew we were lost.
J’ai cru que nous étions perdus.	I thought we were lost.
Il a vu la carte et m'a demandé si nous étions perdus.	He saw the map and he wanted to know if I needed directions.
Après votre départ, nous étions perdus.	When you left us, we weren't sure what we were gonna do.
Prabhupāda : Alors, quand nous devenons très sérieux dans une position dangereuse, comme si nous étions perdus, alors Krishna sourit.	Prabhupāda: So when we become very serious in a dangerous position, as if we are lost, but Kṛṣṇa smiles.
J'ai vu que nous étions perdus, alors j'ai sorti la carte.	I could see we were lost so I got the map out.
Nous avons demandé à un policier de nous aider à trouver l'hôtel parce que nous étions perdus.	We asked a police officer to help us find the hotel because we were lost.
Nous étions perdus et désespérés, sans espoir de nous rapprocher assez et d’expérimenter ce qu’il avait prévu pour nous.	We were on the outside, lost and hopeless, with no chance of getting close enough to experience what he had planned for us.
Nous étions perdus et n'avions pas de boussole. C'était une situation angoissante.	We were lost and had no compass. It was a distressing situation.
Nous étions perdus. Et soudain, une lumière lointaine brilla dans l'obscurité de la nuit.	We were lost. And suddenly, a distant light shone in the night.
Nous étions perdus, jusqu'à ce qu'une personne qui connaissait l'endroit nous guide sur la route.	We were lost until someone who knew the place guided us along the road.