nid

Mais le Vatican peut parfois être un nid de vipères.
But the Vatican can sometimes be like a den of snakes.
Voilà ce qui arrive quand on touche au nid des autres.
That's what happens when you touch the nest of others.
Tu penses qu'elle n'essaiera pas de défendre son nid ?
You think she's not going to try and defend her nest?
Tu ne veux pas de moi dans ton nid d'amour.
Of course you don't want me in your love nest.
Mac, le gamin est quelque part à côté du nid.
Mac, the boy is somewhere near the nest.
C'est pour ça qu'on doit le pousser hors du nid.
That's why we have to push him out of the nest.
Je crois que notre petit Zed est prêt à quitter le nid.
I think our little Zed is ready to leave the nest.
L'aigle a atterri, mais le nid est pourri.
The eagle has landed, but the nest is rotten.
C'est comme être dans un nid de vipères avec eux.
It's like being in a viper's nest with that one.
Et ces quatre groupes sont uniquement les fourmis à l'extérieur du nid.
And these four groups are just the ants outside the nest.
Si je ne m'abuse, cette base deviendra son nid.
If I am correct, this base will become her nest.
Elle ne le lâchera pas avant d'avoir atteint son nid.
She will not let go until she reaches her nest.
Où est le nid de corbeau sur ces choses ?
Where's the crow's nest on these things?
Ta famille est un nid de serpents.
Your family is a nest of snakes.
On chevauchait et on est tombés sur un nid de serpents.
We were riding, we came upon a nest of snakes.
Le Créateur a abandonné son nid il y a longtemps.
The Maker has left her nest long ago.
J'imagine que ton nid est bien vide, non ?
I guess your nest is feeling pretty empty, huh?
Un nid de serpent dans une robe ?
A nest of snakes in a dress?
Ses yeux et ses oreilles. Et la vipère dans son nid.
Her eyes and her ears... and the viper in her nest.
Vous avez dit que nous débarrasser de ce nid.
You said you were getting rid of that nest.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to dive