sentir

Alors, Doc, je ne sens pas d'alliance sur votre doigt.	So, Doc, I don't feel a ring on your finger.
Ma mère dit que Noah ne sens pas trés bien.	My mom said that Noah's not feeling very well.
Je ne sens pas le vent sur mon visage.	I don't feel the wind on my face.
Je ne sens pas d'avoir le Lieutenant Foster sur cette mission.	I don't feel comfortable having Lieutenant Foster on this mission.
Je ne sens pas une bonne ambiance dans la tribu bleu.	I'm not feeling a good vibe from the blue tribe.
Tu ne sens pas comment tout est différent ici ?	Don't you feel how different everything is here though?
Je ne sens pas le vent sur mon visage.	I can't feel the wind on my face.
Tu ne sens pas ce qu'il se passe ici ?	Don't you feel what's going on here?
Je ne sens pas bien de tromper mes parents comme ça !	I don't feel good cheating my parents like this!
Je ne sens pas mon corps, juste mes mains.	I have no awareness of my body, just my hands.
Dites-moi, Docteur, je ne sens pas d'alliance sur ce doigt.	So, Doc, I don't feel a ring on your finger.
Je ne sens pas très bon mais j'ai l'air bien.	I don't smell very good but you look good.
Je ne sens pas ceux qui sont dans l'eau.	I don't even sense the ones in the water.
Quand tu te réveilles à l'aube, tu ne sens pas de douleur.	When you awake at dawn you do not feel pain.
Je ne sens pas mes jambes, mais je suis vivant !	I can't feel my legs, but I'm alive!
Tu ne sens pas ce que tu peux être ?	Don't you know what you can be?
En fait, je ne sens pas un jour de plus que 60.	Actually, I don't feel a day over 60.
Et puis, tu ne sens pas comme tout ceci est infamant ?	Besides, don't you feel how shameful the whole thing is?
C'est pour ça que je ne sens pas mes jambes ?	Is that why I can't feel my legs?
Tu ne sens pas la présence d'une forme de vie étrangère ?	Do you sense the presence of an alien life form?