retourner

D'accord, mais tu ne retourne pas à ta place.	All right, but you're not going back to your place.
Hors de ce contexte, elle ne retourne pas de valeurs significatives.	Outside of this context, it will not return significant values.
Il ne retourne pas dans sa chambre pendant 3 jours.	Doesn't go back to his room for three days.
Je ne retourne pas de l'autre côté avec toi.	I'm not going back to the other side with you.
Stephanie ne retourne pas à l'école le prochain semestre.	Stephanie is not going back to school next semester.
Chéri, pourquoi on ne retourne pas à la station balnéaire ?	Honey, why don't we go back to the resort?
Elle ne retourne pas d'objets FileInfo représentant les fichiers.	It does not return FileInfo Objects representing the files.
D'accord, il ne retourne pas vers sa voiture.	All right, he's not going back to his car.
Et je ne retourne pas là-bas pour le savoir !	And I ain't going back there to find out!
Je ne retourne pas dans ce bus, pas avec ces jambes.	I'm not getting back on that bus, not with these legs.
Je ne retourne pas chez mon client les mains vides.	I'm not going back to my client empty-handed.
Je... Je ne retourne pas à San Vicente, Crystal.	I'm not going back to San Vicente, Crystal.
Je ne retourne pas à San Vicente, Crystal.	I'm not going back to San Vicente, Crystal.
Comme tu veux, mais je ne retourne pas là-bas.	Walk all you want, but I'm not going back there.
Ça veut dire qu'il ne retourne pas là où vous étiez.	That means he's not going back to where you came from.
Je ne retourne pas à Tree Hill, Nathan.	I'm not going back to Tree Hill, Nathan.
A vrai dire, Lainie, je ne retourne pas en ville.	Actually, Lainie, I'm not going back to the city.
Mais je ne retourne pas sur ce toit.	But I'm not coming back on this roof.
C'est pourquoi je ne retourne pas à Calabasas.	It's why I'm not coming back to Calabasas.
Et je ne retourne pas là-bas pour le savoir !	And I ain't going backthere to find out!