monter

Pourquoi ne montez pas à l'extérieur pour une seconde ?	Why don't you step outside for a second?
S'il y a vraiment un vaisseau, ne montez pas à bord.	If there really is a spaceship, don't get on it.
Ok, dites lui que vous partez, vous ne montez pas.	OK, just tell her you're leaving, you're not going up.
Pourquoi vous ne montez pas dans le bus ?	Why aren't you on the bus?
Vous m'évitez depuis des semaines. Vous ne montez pas dans ma voiture.	You've been avoiding me for weeks, you won't get in my car.
S'il vous plaît ne montez pas sur cette grande roue.	Please don't ride this ferris wheel.
Pourquoi vous ne montez pas en parler ?	Why don't we go upstairs and talk about it?
Quoi que vous entendiez, ne montez pas.	No matter what you hear, don't come up.
Vous ne montez pas le son ?	Ain't you going to turn the sound up?
Non, ne montez pas ça.	No, don't take it up there.
Et si vous voyez Charles, ne montez pas sur le toit, même s'il...	And if you see Charles, do not go up to the roof, even if he —
Ne buvez pas et ne montez pas.	Do not drink and ride.
Vous ne montez pas à cheval, ne marchez pas.	Now, you won't ride. You won't walk.
Non, ne montez pas dans la voiture !	Mr. Du Shell, please, no, don't get in the car.
M. Winterbourne, si vous ne montez pas, je ne vous parlerai plus jamais.	If you don't get in, I shall never speak to you again.
Bel endroit, mais assurez-vous que vous ne montez pas en dehors des quatre endroits désignés pour rester.	Nice place, but make sure you do not step outside the four designated places to stay.
Je vois à votre tenue que vous ne montez pas avec moi aujourd'hui ?	I take it from your dress that you are not riding out with me today?
Vous ne montez pas ?	You're not coming up?
Vous ne montez pas ?	Don't you need to get on?
Vous ne montez pas ?	Why don't you come up?