naturalisation

Dictionary
Examples

En décembre 2000, l'auteur a retiré sa demande de naturalisation.	In December 2000, the author withdrew his application for citizenship.
Ceux-ci pouvaient obtenir le certificat de nationalité togolaise par naturalisation.	Foreigners could obtain the certificate of Togolese nationality by naturalization.
Au Malawi, la nationalité s'acquiert par filiation, naturalisation ou mariage.	Nationality in Malawi was acquired by descent, naturalization or marriage.
La nationalité bulgare peut également être acquise par naturalisation.	Bulgarian citizenship may also be acquired by naturalization.
Les épreuves de naturalisation ont été simplifiées à plusieurs reprises.	Naturalisation tests have been simplified on several occasions.
La nationalité marocaine peut aussi être acquise par naturalisation.	Moroccan nationality can also be acquired through naturalization.
La nationalité cubaine s'acquiert à la naissance ou par naturalisation.	Cuban citizenship is acquired by birth or by naturalization.
La nationalité équatorienne s'obtient à la naissance ou par naturalisation.	Ecuadorian nationality may be acquired at birth or through naturalization.
Le cas échéant, indiquer la date de naturalisation.	Where appropriate, indicate the date of naturalisation.
Oui, si toutefois les conditions de naturalisation (voir ci-dessous) sont remplies.	Yes, if they meet the general requirements for naturalization (see below).
La nationalité angolaise peut être obtenue par la naissance ou la naturalisation.	Angolan nationality can be obtained at birth or by naturalization.
De plus, après cinq renouvellements, l'employé concerné peut demander la naturalisation.	Furthermore, after five renewals, the employee in question can apply for naturalization.
Le cas échéant, indiquer la date de naturalisation.	Where appropriate, give the date of naturalisation.
Le cas échéant, indiquer la date de naturalisation.	Where appropriate indicate the date of naturalisation.
La nationalité danoise peut également être acquise en vertu d'une loi parlementaire (naturalisation).	Danish nationality may also be acquired by parliamentary act (naturalisation).
La participation réussie au cours d’intégration donne droit à une naturalisation précoce.	Successful participation in the integration course entitles you to early naturalization.
La Suède et la Norvège affichent des taux de naturalisation comparables.	Sweden and Norway had comparable naturalization rates.
Plus d’informations dans notre section consacrée à la naturalisation.	For further information, visit our section on naturalization.
Des procédures analogues sont appliquées pour les demandes de résidence permanente et de naturalisation.	Similar procedures are applied to applicants for permanent residence and naturalisation.
La Confédération accorde l'autorisation de naturalisation correspondante (art. 12 LN).	The Confederation grants the corresponding naturalization permit (art.