naturalization

Dictionary
Examples

That's only true in the first five years of naturalization.	C'est seulement vrai dans les 5 premières années de la naturalisation.
Foreigners could obtain the certificate of Togolese nationality by naturalization.	Ceux-ci pouvaient obtenir le certificat de nationalité togolaise par naturalisation.
Nationality in Malawi was acquired by descent, naturalization or marriage.	Au Malawi, la nationalité s'acquiert par filiation, naturalisation ou mariage.
Bulgarian citizenship may also be acquired by naturalization.	La nationalité bulgare peut également être acquise par naturalisation.
Moroccan nationality can also be acquired through naturalization.	La nationalité marocaine peut aussi être acquise par naturalisation.
Cuban citizenship is acquired by birth or by naturalization.	La nationalité cubaine s'acquiert à la naissance ou par naturalisation.
Ecuadorian nationality may be acquired at birth or through naturalization.	La nationalité équatorienne s'obtient à la naissance ou par naturalisation.
Yes, if they meet the general requirements for naturalization (see below).	Oui, si toutefois les conditions de naturalisation (voir ci-dessous) sont remplies.
Angolan nationality can be obtained at birth or by naturalization.	La nationalité angolaise peut être obtenue par la naissance ou la naturalisation.
Furthermore, after five renewals, the employee in question can apply for naturalization.	De plus, après cinq renouvellements, l'employé concerné peut demander la naturalisation.
Successful participation in the integration course entitles you to early naturalization.	La participation réussie au cours d’intégration donne droit à une naturalisation précoce.
In the case of naturalization, the issue was not so clear.	Dans le cas de la naturalisation, la situation n'est pas aussi si claire.
Sweden and Norway had comparable naturalization rates.	La Suède et la Norvège affichent des taux de naturalisation comparables.
Action 6: Grant protection status to stateless migrants and facilitate their naturalization.	Action 6 : Accorder un statut de protection aux migrants apatrides et faciliter leur naturalisation.
For further information, visit our section on naturalization.	Plus d’informations dans notre section consacrée à la naturalisation.
The Confederation grants the corresponding naturalization permit (art.	La Confédération accorde l'autorisation de naturalisation correspondante (art. 12 LN).
In other countries, naturalization has not been seen as an automatic outcome.	Dans les autres pays, la naturalisation n'est pas considérée comme un aboutissement logique.
Swiss nationality is acquired through naturalization in a canton and a commune.	La nationalité suisse s'acquiert par la naturalisation dans un canton et une commune.
Citizenship may only be acquired by birth, registration, or naturalization.	La citoyenneté peut être acquise par la naissance, par déclaration ou par naturalisation.
The naturalization and immigration procedures were the same as in other countries.	Les formalités de naturalisation et d'immigration sont les mêmes que dans d'autres pays.