monter

Maintenant, montons sur le pont et allons voir mes fils.	Now, let's go up on deck and see my sons.
Après le petit déjeuner, nous montons au village de Ghorepani.	After breakfast, we ascend to the Ghorepani village.
Si nous montons, nous trouvons la chambre la plus spéciale.	If we go upstairs we find the most special bedroom.
Si nous montons les escaliers, nous atteignons le secteur la nuit.	If we climb the stairs we reach the area at night.
Mes associés et moi montons une nouvelle affaire.	My partners and I are setting up a new business.
Et bien, montons à l'étage pour te mettre au lit.	Well, let's head upstairs and get you into bed.
Allez, montons à bord de ce bateau et réparons ça.	Okay, let's get on this boat and fix this.
Si vous avez un instant... montons dans votre bureau.	If you have a moment up to the office.
Nous montons une nouvelle vague de création qui nous propulse vers l'avant.	We ride a new creative surge that propels us forward.
Nous atteignons Kyanjin Gompa, puis nous montons à Tserko Ri le lendemain.	We reach Kyanjin Gompa and then climb Tserko Ri the next day.
Nous concevons, fabriquons et montons la structure complète.	We designed, made and erected the complete structure.
Après avoir traversé la rivière, nous montons un moment sur un plateau.	After crossing the river, we ascend for a while to a plateau.
Ok, montons, je vais te montrer la route.	Okay, let's go up, I'll show you the road.
Nous montons et descendons simultanément à travers les forêts de chênes et de rhododendrons.	We ascend and descend simultaneously through oak and rhododendron forests.
Nous le montons directement sur le mur.	We mount it directly on the wall.
Trouvons les ascenseurs et montons sur le toit.	We gotta find the elevators and get up to the roof.
Nous emmenons notre prisonnier et nous montons à bord du train.	We take our prisoner and we all get on the train.
Plus haut nous montons, plus l'air se raréfie.	The higher we go up, the thinner the air becomes.
Nous montons très tôt au point de vue d’un magnifique lever de soleil.	We climb very early to the viewpoint of a stunning sunrise.
Si nous montons au deuxième étage, nous trouvons l'aire de repos.	If we go up to the second floor we find the rest area.