monter

Elle était plutôt déterminée à ce que vous ne montiez plus.	She was pretty determined that you're not gonna be riding.
J'ai besoin que vous montiez avec moi, maintenant.	I need you to come upstairs with me, now.
Je ne sais pas. Elle a seulement demandé que vous montiez.	I don't know. She just asked if you could go up.
Alors, et si vous montiez dans la voiture ?	So why don't you boys get in the car?
J'ai besoin que vous montiez dans la voiture.	I need you to get in the car.
Je veux que vous montiez dans le camion.	I want you to get in the van.
C'est cool que vous montiez une affaire !	That's so cool you guys are gonna open a business.
Vous montiez et descendiez les marches plusieurs fois par jour sans peine.	Effortlessly, you passed up and down the stairs several times a day.
Si vous montiez sur le toit et sautiez ?	Why don't you skip on up to the roof and jump off?
Serait-il possible que vous montiez pour le rencontrer ?	Is there any chance you can come up and meet him?
Je veux que vous montiez là-haut pour évaluer la situation.	I want you to get up there and see what the situation is.
Il suffit que vous montiez dans cet avion.	All you have to do is be on that plane.
Je veux que vous montiez dans ce coffre.	I need you to get into the trunk.
Je ne veux pas que vous montiez.	I don't want you to go in.
Et si vous montiez à bord et que vous le découvriez ?	How about you climb on board and find out?
Bon, il est temps que vous montiez sur scène.	Well, uh, regardless, you guys do have to go onstage.
Vous montiez sur une table ?	Did you stand on a table?
J'ai retenu l'ascenseur pour que vous montiez.	I held the elevator for you, so you can get on first.
Mason, je n'aime pas l'idée que vous montiez là-haut cette nuit. Pas tout seul.	Mason, I don't like you going up there tonight. Not on your own.
Ils veulent que vous montiez.	They want you upstairs.