monter

Il se rétracte automatiquement lorsque vous montez sur le scooter.	It retracts automatically when you step onto the scooter.
Demandez nos populaires autocollants commémoratifs Joy et montez votre collection.	Request our popular commemorative Joy stickers and build your collection.
Votre objectif est d'aller sur le chemin et montez.	Your objective is to go on the path and go up.
Si vous recherchez le silence, montez au château à l'aube.	If you are looking for silence, ascend to the castle at dawn.
je ne peux pas vous toucher, mais montez dans la voiture.	I can't touch you, but get in the car.
Avec KLM, vos vacances commencent au moment où vous montez à bord.	With KLM, your holiday begins the moment you step onboard.
Vous montez pour une petite balade... et après on parle.	You climb on for a little ride, and then we'll talk.
Importez et montez des séquences équirectangulaires à 360° dans Final Cut Pro.	Import and edit 360° equirectangular footage in Final Cut Pro.
Si vous voulez être libres, montez dans la voiture.	You want to be free, get in the car.
Il s’enroule automatiquement lorsque vous montez sur le scooter.	It retracts automatically when you step onto the scooter.
Allez à Tarifa et montez sur une planche de surf.	Go to Tarifa and jump on a surfboard!
Insérez le DVD dans le lecteur ou montez le fichier ISO.	Insert the DVD in the drive or mount the ISO file.
De plus sans cette voiture vous montez de niveau dans la pyramide.	More without this car you level up in the pyramid.
Prenez tout ce que vous avez écrit et... montez le volume.	Take everything that you have written and... turn the volume up.
Si vous montez là-haut, essayez de ne rien dire.	If you go up there, try to say nothing.
Pourquoi ne montez vous pas dans la voiture, Madame ?	Why don't you get in the car, ma'am?
Ensuite, montez dans les kayaks et commencez à pagayer.	Then, get on the kayaks and start paddling.
Pourquoi ne montez pas à l'extérieur pour une seconde ?	Why don't you step outside for a second?
Dans les turnthousands des listes montez et concurrencez pour ce visiteur.	In turnthousands of listings come up and compete for that visitor.
Importez et montez du métrage équirectangulaire à 360° dans Final Cut Pro.	Import and edit 360° equirectangular footage in Final Cut Pro.