monter

Si tu montes dans ce bus, tu vas le regretter.	If you get on that bus, you're gonna regret it.
Si tu montes dans cette voiture, j'appelle la police.	If you get into that car, I'll call the police.
Pourquoi tu ne montes pas, juste pour une minute ?	Why don't you come upstairs, just for a minute?
Pendant que tu montes, le chaos et la destruction apparaissent.	As you ascend, the chaos and destruction appear.
Mike, j'ai besoin que tu montes dans ma voiture.	Mike, I need you to get in my car.
Maisons Rurales à Horcajo de los montes (Ciudad Real, Espagne)	Accommodations with swimming pool in Horcajo de los montes (Ciudad Real, Spain)
Pourquoi tu ne montes pas avec l'une de nous ?	Why don't you go upstairs with any of us?
Tu montes dans ma voiture et tu ne me fais pas confiance ?	You get in my car and you don't trust me?
Vallencourt, tu montes dans le bus ou pas ?	Vallencourt, are you getting on the bus or what?
Alors je veux que tu montes sur la planche.	So I want you to get on the board.
Je veux juste que tu montes dans la voiture.	I just need you to get in the car.
Le mental vous montes en altitude, aux hauteurs inconnues.	The mind takes you to altitudes, to unknown heights.
Pourquoi tu ne montes pas avec le reste de l'équipe ?	So, why don't you ride with the rest of the team?
S'il se passe quelque chose, tu montes sur ce bateau.	If anything happens, you get on that boat.
Pourquoi tu ne montes pas finir tes devoirs ?	So why don't you go upstairs and finish your homework?
Je veux que tu montes ce plan proprement pour moi.	I want you to set up this plan proper for me.
Et il aurait voulu que tu ne montes pas dans cet avion.	He would've wanted you to not get on that plane.
Je veux que tu montes dans la voiture.	I want you to get in the car.
La prochaine fois, tu montes avec moi, d'accord ?	Next time, you ride with me, okay?
Tu montes toujours avec nous Ã la Fiesta, pas vrai ?	You're still gonna fly with us at the Fiesta, right?