monter

Je monterai en voiture avec quelqu'un qui sent comme moi.	I'll catch a ride with someone who smells like me.
Si je manque le train, je monterai dans le bus.	If I miss the train, I'll get on the bus.
Je monterai pas avant que tu dises où on va.	I'm not getting in until you tell me where we're going.
Je ne monterai pas dans ce truc avec toi.	I am not getting in that thing with you.
Je monterai là-haut un de ces jours pour la chercher.	I'll go up there one of these days and look for her.
Quand je serai remis sur pieds, je monterai un garage.	When I'm back on my feet I'll open a garage.
Je monterai dans la voiture de quelqu'un qui sent comme moi.	I'll catch a ride with someone who smells like me.
Je ne monterai pas en voiture avec Ross.	I am not getting in a car with Ross!
JP. Je ne me monterai pas sur scène avec toi.	JP. I'm not standing on the same stage as you.
Bon. C'est l'immeuble des Larrabee. Mais je ne monterai pas.	Alright, it's the Larrabee Building, but I'm not coming up.
Si vous m'y obligez, je monterai voir Judy.	If you force me I shall go upstairs to Judy.
Je ne monterai dans aucune voiture avec vous.	I'm not getting into any car with you.
Et je ne monterai pas voir ta guitare.	I'm not gonna go upstairs to see your guitar.
Je suis sûr que je monterai là-haut plus tard.	I'm sure I'll get to go up there later.
Je monterai dans un avion pour la Thaïlande.	I'll get on a plane to Thailand.
Je monterai pas dans ta voiture, Vivi.	I'm not getting into your car, Vivi.
Quand on arrivera à l'avion, je n'y monterai pas.	When we get to the airplane, I'm not gonna get on it.
Je monterai tout à l'heure. On appellera un ami.	I'll be up later. Then we'll call a friend of mine.
Ali, pourquoi tu ne monterai pas pour te reposer ?	Ali, why don't you go upstairs and try to get some rest, okay?
Je ne monterai pas dans votre voiture.	I'm not getting in your car.