monter

On pourrait monter une scène ensemble, juste toi et moi.	We could stage a scene together, just you and me.
Les prix sont constamment surveillés et peuvent monter ou baisser.	Prices are constantly monitored and can go up or down.
Endroit incroyable à monter et très approprié pour les débutants.	Amazing place to climb and very suitable for beginners.
Pourquoi ne pas juste monter dans la voiture et conduire.	Why don't you just get in the car and drive.
Mais c'était votre décision de monter dans la voiture.	But it was your decision to get in the car.
Course et monter beaucoup de montagnes avec votre voiture.	Race and climb lots of mountains with your car.
Dans ce cas, la température du moteur commence à monter.	In this case, the engine temperature begins to rise.
Vous avez besoin de monter à résoudre le mystère !	You need to climb up to solve the mystery!
Dans certains cas, on peut y monter avec le cheval.	In some cases one may ride there with the horse.
Vous pouvez le monter pour travailler, voyager, shopping ou date.	You can ride it to work, travel, shopping or date.
Vous pouvez y monter à pied ou emprunter le funiculaire.	You can go up by foot or take the funicular.
Préparer et puis prenez l'ascenseur pour monter un étage ?	Prepare and then take the elevator to go up one floor?
La tente est de très bonne qualité et facile à monter.	The tent is very high quality and easy to mount.
Vous prédire si le prix va monter ou descendre.	You predict whether the price will go up or down.
On a un cheval à monter, une course à gagner.	We got a horse to ride, a race to win.
Pour monter dans l'hélicoptère, vous devez peser moins de 114kg	To go in the helicopter, you must weigh less than 110kg.
Dans certains trains, il est interdit de monter avec une poussette.	In some trains it is prohibited to board with a stroller.
Ou vous pouvez monter tout au nord du Queens !	Or you can ride all the way north to Queens!
De là, nous allons monter et atteindre une crête.	From here, we will ascend and reach a ridge.
Ils semblent monter dans l'air ou tresser le mur.	They seem to soar in the air or braid the wall.