monter

Chaque modèle de Airwheel est monté avec un système d'alerte.	Each model of Airwheel is mounted with a warning system.
Il est conçu pour être monté sur un rail DIN.	It is designed to be mounted on a DIN rail.
Le bénéfice opérationnel est monté à 397 millions d'euro (+7 %).	The operating profit is piled to 397 million euros (+7%).
Un cryostat avec un supraconducteur est monté sur la balance.	A cryostat with a superconductor is fitted on the scales.
Le SunTracer peut être monté sur des toits avec diverses orientations.	The SunTracer can be mounted on rooftops with various orientations.
Le trafic ro-ro est monté à 13.0 millions de tonnes (+10 %).	The traffic ro-ro is piled to 13,0 million tons (+10%).
Le cadre Safari est conçu et monté par Reed Stark.	The Safari Frame is designed and ridden by Reed Stark.
Le hangar a été conçu, fabriqué et monté par nous.	The hangar was designed, fabricated and erected by us.
La boîte doit être monté verticalement sur le niveau.	The box must be mounted vertically on the level.
Le résultat opérationnel est monté à 74.4 millions de dollars (+29,9 %).	The operating result is piled to 74,4 million dollars (+29.9%).
FreeSpan Traverse doit toujours être monté par un installateur agréé.	FreeSpan Traverse must always be installed by an authorized technician.
L'horloge est monté sur un robuste support en plastique transparent.	The clock is mounted on a sturdy clear plastic stand.
Le bénéfice opérationnel est monté à 9.1 millions de dollars (+36 %).	The operating profit is piled to 9,1 million dollars (+36%).
Un frein de trottinette est toujours monté sur la roue arrière.	A scooter brake is always mounted over the rear wheel.
Le bénéfice net est monté à 153.8 millions de dollars (+49,6 %)	The profit clearly is piled to 153,8 million dollars (+49.6%)
Le résultat opérationnel est monté à 1.25 milliardes de yuan (+12,3 %).	The operating result is piled to 1,25 billion yuan (+12.3%).
Ce Monocycle électrique est destiné à être monté, pas transporté.	This electric unicycle is meant to be ridden, not hauled.
Le guidon peut être monté sur la tige de deux façons.	The handlebar can be mounted on the stem in two ways.
L'EBITDA est monté du 17,1 % à 183.0 millions de dollars.	The EBITDA is gone up of 17.1% to 183,0 million dollars.
Le fichier doit être monté, formaté, puis démonté manuellement.	The file must be mounted, formatted, then unmounted manually.