metamorphose

They contribute to the metamorphoses of subjectivity, not to their representation.	Ils contribuent aux métamorphoses de la subjectivité et non à sa représentation.
Of course, the fantastic takes on metamorphoses; it changes.	Évidemment, le fantastique accepte la métamorphose ; il change.
What are some other metamorphoses that you've had?	Quelles sont les autres métamorphoses que vous avez connues ?
Because of these metamorphoses soils are divided into nepuchinistye and distending.	En raison de ces métamorphoses les sols sont divisés en nepuchinistye et ballonnements.
Our adversaries, them also used metamorphoses to appease their personal interests.	Nos adversaires, eux aussi ont utilisé des métamorphoses pour assouvir leurs intérêts personnels.
And so begins the time of the metamorphoses.	Commence alors le temps des métamorphoses. Ajustements mécaniques
By these internal metamorphoses the I AM is establishing the basis for a sevenfold self-relationship.	Par ces métamorphoses internes, le JE SUIS établit les baies d'une relation septuple.
By these internal metamorphoses the I AM is establishing the basis for a sevenfold self-relationship.	Par ces métamorphoses internes, le JE SUIS établit les bases d’une relation septuple avec lui-même.
The cultures of the peoples of the world are constantly changing, undergoing metamorphoses and transformations.	Les cultures des peuples du monde sont en changement continuel, subissent des métamorphoses et des transformations.
A source which occurs not very far in the Atlas, channeled through these gardens, metamorphoses the landscape.	Une source qui prend naissance pas très loin dans l’Atlas, canalisée à travers ces jardins, métamorphose le paysage.
Unconsciousness attends only the earlier metamorphoses and the later transitions from one universe to another and from Havona to Paradise.	L’inconscience n’accompagne que les métamorphoses initiales, ainsi que les transitions d’un univers à un autre et de Havona au Paradis.
Unconsciousness attends only the earlier metamorphoses and the later transitions from one universe to another and from Havona to Paradise.	L’inconscience n’accompagne que les métamorphoses initiales, ainsi que les transitions plus tardives d’un univers à un autre et de Havona au Paradis.
He says, he sings to recall like Paul Eluard, a poet of the resistance, which we live in the lapse of memory of our metamorphoses.	Il dit, il chante pour rappeler comme Paul Eluard, un poète de la résistance, que nous vivons dans l’oubli de nos métamorphoses.
This world is capable of metamorphoses through paradoxical associations, avoiding stagnant and monosemantic formations, strict limits of genre and aspects.	Ce monde est capable de se métamorphoser moyennant ses liens paradoxales, d’éviter les formes fixes et univoques, les restrictions sévères dans le genre et l’aspect.
Fluid signs can also operate metamorphoses between a word and an abstract shape, or between a word and a scene or object.	Les signes fluides peuvent aussi opérer des métamorphoses entre un mot et une forme abstraite, ou entre un mot et une scène ou un objet.
Such metamorphoses not pass unnoticed - there is a very strong tension, which is accompanied by a distinctive sound - creak, so that you hate.	Ces métamorphoses ne passent pas inaperçu - il y a une tension très forte, qui est accompagné d'un son distinctif - grincement, de sorte que vous détestez.
The living energy factors of identity are resolved by the transformations of time and the metamorphoses of space into the cosmic potentials whence they once emerged.	Les facteurs énergétiques vivants de l'identité se dissolvent, par les transformations du temps et les métamorphoses de l'espace, dans les potentiels cosmiques d'où ils avaient jadis émergé.
The living energyˆ factors of identity are resolved by the transformations of time and the metamorphoses of spaceˆ into the cosmic potentials whence they once emerged.	Les facteurs énergétiques vivants de l'identité se dissolvent, par les transformations du temps et les métamorphoses de l'espace, dans les potentiels cosmiques d'où ils avaient jadis émergé.
The living energyˆ factors of identity are resolved by the transformations of time and the metamorphoses of spaceˆ into the cosmic potentials whence they once emerged.	Les facteurs d'énergie vivante de l’identité se dissolvent, par les transformations du temps et les métamorphoses de l’espace, dans les potentiels cosmiques d’où ils avaient jadis émergé.
The living energy factors of identity are resolved by the transformations of time and the metamorphoses of space into the cosmic potentials whence they once emerged.	Les facteurs d'énergie vivante de l’identité se dissolvent, par les transformations du temps et les métamorphoses de l’espace, dans les potentiels cosmiques d’où ils avaient jadis émergé.