meet

Mary Ann Angell met Brigham Young in Kirtland in 1833.	Mary Ann Angell rencontra Brigham Young à Kirtland en 1833.
Among such orders, the requirements for breathing are often met.	Parmi ces commandes, les exigences de respiration sont souvent satisfaites.
Leibniz met Ozanam and solved one of his problems.	Leibniz a rencontré Ozanam et résolu un de ses problèmes.
She met her husband when he was still a professor.	Elle a rencontré son mari quand il était encore professeur.
He also met Vincenzo Viviani, Galileo 's last pupil.	Il a également rencontré Vincenzo Viviani, Galileo 's dernier élève.
The test is void if these conditions are not met.	L'essai est nul si ces conditions ne sont pas réunies.
Ten years after Rio, expectations have not been met.	Dix ans après Rio, les attentes n'ont pas été satisfaites.
What are your options for getting these needs met?	Quelles sont vos options pour obtenir ces besoins satisfaits ?
Having met then, men are today even better friends.	Ayant rencontré alors, les hommes sont aujourd'hui encore meilleurs amis.
But there are certain conditions that must be met.	Mais il y a certaines conditions qui doivent être respectées.
Because he met her in Rio, not on the boat.	Parce qu'il l'a rencontré à Rio, pas sur le bateau.
Archimedes makes the first cannon that we met in history.	Archimède fait le premier canon que nous avons rencontré dans l'histoire.
It's one thing if you met her in a bar.	C'est une chose si tu la rencontres dans un bar.
The test is void if these conditions are not met.	L’essai est nul si ces conditions ne sont pas réunies.
In this case, web2py works out-of-the-box if some conditions are met.	Dans ce cas, web2py fonctionne out-of-the-box si certaines conditions sont respectées.
When a challenge is met, we feel relaxed and satisfied.	Quand un défi est rencontré, nous nous sentons relâchés et satisfaits.
So, if you had met Walden instead of me...	Donc, si tu avais rencontré Walden au lieu de moi...
However, he has met the rest of the main characters.	Cependant, il a rencontré le reste des personnages principaux.
You know when I met Sam for the first time..	Tu sais quand j'ai rencontré Sam pour la première fois.
I met your son yesterday and he greeted me politely.	J'ai rencontré votre fils hier et il m'a poliment salué.